to pay a visit / express thanks
abstatten – stattete ab – hat abgestattet
Loading your saved state.
to pay a visit
To visit someone or a place. This expression is mainly used in somewhat formal language.
Am Wochenende statteten wir unseren ehemaligen Nachbarn einen Besuch ab.
At the weekend, we paid our former neighbors a visit.
to express thanks
To express one's thanks to someone. This expression belongs to an elevated register.
Die Vorsitzende stattete allen Helfern ihren herzlichen Dank ab.
The chairwoman expressed her heartfelt thanks to all the helpers.
| ich | statte ab |
|---|---|
| du | stattest ab |
| er/sie/es | stattet ab |
| wir | statten ab |
| ihr | stattet ab |
| sie | statten ab |
| ich | stattete ab |
|---|---|
| du | stattetest ab |
| er/sie/es | stattete ab |
| wir | statteten ab |
| ihr | stattetet ab |
| sie | statteten ab |
| ich | habe abgestattet |
|---|---|
| du | hast abgestattet |
| er/sie/es | hat abgestattet |
| wir | haben abgestattet |
| ihr | habt abgestattet |
| sie | haben abgestattet |
| du | statt ab! statte ab! |
|---|---|
| ihr | stattet ab! |
| Sie | statten Sie ab! |
| ich | hatte abgestattet |
|---|---|
| du | hattest abgestattet |
| er/sie/es | hatte abgestattet |
| wir | hatten abgestattet |
| ihr | hattet abgestattet |
| sie | hatten abgestattet |
| ich | werde abstatten |
|---|---|
| du | wirst abstatten |
| er/sie/es | wird abstatten |
| wir | werden abstatten |
| ihr | werdet abstatten |
| sie | werden abstatten |
| ich | statte ab |
|---|---|
| du | stattest ab |
| er/sie/es | statte ab |
| wir | statten ab |
| ihr | stattet ab |
| sie | statten ab |
Used for reported speech.
| ich | stattete ab |
|---|---|
| du | stattetest ab |
| er/sie/es | stattete ab |
| wir | statteten ab |
| ihr | stattetet ab |
| sie | statteten ab |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | abstatten |
|---|---|
| with zu | abzustatten |
| present participle | abstattend |
| past participle | abgestattet |
'Abstatten' (to pay a visit / express thanks) is a separable verb. In a main clause, 'ab' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'ab' and 'statten'.
Wir statten unseren Großeltern morgen einen Besuch ab.
We are paying our grandparents a visit tomorrow.
Sie erzählt, dass sie ihren Großeltern morgen einen Besuch abstattet.
She says that she is paying her grandparents a visit tomorrow.
Es ist uns eine Freude, Ihnen einen Besuch abzustatten.
It is a pleasure for us to pay you a visit.
'Abstatten' (to pay a visit / express thanks) is almost always used with a fixed accusative object: 'einen Besuch' (a visit) or 'Dank' (thanks). The person the action is directed toward is often in the dative case.
Die Delegation stattete dem Bürgermeister einen Besuch ab.
The delegation paid the mayor a visit.
Die Mitarbeiter statteten ihrer Leiterin Dank ab.
The employees expressed their thanks to their manager.
The noun used with 'abstatten' (to pay a visit / express thanks) usually makes the intended meaning clear straight away: 'Besuch' (visit) indicates a visit, while 'Dank' (thanks) indicates an expression of gratitude.
Nach der Feier statteten wir den Gastgebern noch einen Besuch ab.
After the celebration, we paid the hosts another visit.
Die Ärztin stattete dem Pflegepersonal ihren besonderen Dank ab.
The doctor expressed her special thanks to the nursing staff.
