
abstreifen
Etwas durch Reiben oder Darüberstreichen von einer Oberfläche oder vom Körper entfernen. Auch Kleidung oder eine äußere Haut kann man auf diese Weise ablegen.
Vor der Haustür streifte er den Schmutz von seinen Schuhen ab.
abstreifen – streifte ab – hat abgestreift
Loading your saved state.

Etwas durch Reiben oder Darüberstreichen von einer Oberfläche oder vom Körper entfernen. Auch Kleidung oder eine äußere Haut kann man auf diese Weise ablegen.
Vor der Haustür streifte er den Schmutz von seinen Schuhen ab.

Etwas Belastendes, Unangenehmes oder eine bestimmte Rolle bewusst hinter sich lassen.
Nach dem Gespräch konnte sie ihre Sorgen endlich abstreifen.
| ich | streife ab |
|---|---|
| du | streifst ab |
| er/sie/es | streift ab |
| wir | streifen ab |
| ihr | streift ab |
| sie | streifen ab |
| ich | streifte ab |
|---|---|
| du | streiftest ab |
| er/sie/es | streifte ab |
| wir | streiften ab |
| ihr | streiftet ab |
| sie | streiften ab |
| ich | habe abgestreift bin abgestreift |
|---|---|
| du | hast abgestreift bist abgestreift |
| er/sie/es | hat abgestreift ist abgestreift |
| wir | haben abgestreift sind abgestreift |
| ihr | habt abgestreift seid abgestreift |
| sie | haben abgestreift sind abgestreift |
| du | streif ab! streife ab! |
|---|---|
| ihr | streift ab! |
| Sie | streifen Sie ab! |
| ich | hatte abgestreift war abgestreift |
|---|---|
| du | hattest abgestreift warst abgestreift |
| er/sie/es | hatte abgestreift war abgestreift |
| wir | hatten abgestreift waren abgestreift |
| ihr | hattet abgestreift wart abgestreift |
| sie | hatten abgestreift waren abgestreift |
| ich | werde abstreifen |
|---|---|
| du | wirst abstreifen |
| er/sie/es | wird abstreifen |
| wir | werden abstreifen |
| ihr | werdet abstreifen |
| sie | werden abstreifen |
| ich | streife ab |
|---|---|
| du | streifest ab |
| er/sie/es | streife ab |
| wir | streifen ab |
| ihr | streifet ab |
| sie | streifen ab |
Für die indirekte Rede.
| ich | streifte ab |
|---|---|
| du | streiftest ab |
| er/sie/es | streifte ab |
| wir | streiften ab |
| ihr | streiftet ab |
| sie | streiften ab |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | abstreifen |
|---|---|
| mit zu | abzustreifen |
| Partizip I | abstreifend |
| Partizip II | abgestreift |
„Abstreifen“ ist ein trennbares Verb aus „ab-“ und „streifen“. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Sie streifte den Schnee von ihrem Mantel ab.
Er bemerkte, dass sie den Schnee von ihrem Mantel abstreifte.
Vor dem Betreten des Hauses versuchte er, den Schmutz abzustreifen.
Beim Entfernen von einer Oberfläche steht häufig die Verbindung „etwas von etwas abstreifen“. Nach „von“ folgt dabei der Dativ.
Er streifte den Sand von seinen Händen ab.
In dieser Bedeutung wird „abstreifen“ häufig mit Schmutz, Wasser, Schnee oder Staub verwendet. Auch Kleidung oder Schuhe können Gegenstände sein, die man abstreift.
Im Flur streifte sie ihre nassen Handschuhe ab.
In der übertragenen Bedeutung steht „abstreifen“ oft mit Belastungen oder einer Rolle, zum Beispiel mit Sorgen, Ängsten, Stress oder einer fremden Rolle. Das Verb beschreibt dabei einen bewussten inneren Wechsel.
Nach dem Urlaub konnte sie den beruflichen Stress endlich abstreifen.