abtauchen
Sich unter die Wasseroberfläche begeben, zum Beispiel beim Schwimmen oder Tauchen.
BEISPIEL
Der Taucher bereitete seine Ausrüstung vor, um gleich abzutauchen.
abtauchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abtauchen
Umgangssprachlich für das vorübergehende Verschwinden aus dem sozialen oder öffentlichen Leben, oft um Ruhe zu haben oder unauffindbar zu sein.
BEISPIEL
Nach dem anstrengenden Projekt ist er erst mal für ein paar Wochen abgetaucht.
Tipps
Trennbares Verb
„Abtauchen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb „tauchen“ und steht am Satzende.
BEISPIEL
Er taucht für einen Moment unter der Wasseroberfläche ab.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „abtauchen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Bewegung oder eine Zustandsänderung beschreibt.
BEISPIEL
Der Wal ist tief ins Meer abgetaucht.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Geht es um Wasser (See, Meer, Schwimmbad), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um soziale Kontakte, Arbeit oder Öffentlichkeit, ist die übertragene Bedeutung „verschwinden“ gemeint.
BEISPIEL
Sie tauchte im See ab, um sich abzukühlen.
Register: Umgangssprache
Die übertragene Bedeutung „vorübergehend verschwinden“ ist umgangssprachlich. Sie beschreibt oft den Wunsch, eine Pause von Stress und sozialen Verpflichtungen zu machen.
BEISPIEL
Nach der Prüfungswoche bin ich erst mal für ein paar Tage abgetaucht.
Vergleichen mit
abtauchen vs tauchen
Tauchen bezeichnet die Tätigkeit unter Wasser insgesamt und kann auch das längere Verweilen dort einschließen. Abtauchen hebt dagegen den Übergang von der Oberfläche unter Wasser hervor. Für die gesamte Aktivität passt tauchen, für den Beginn der Bewegung in die Tiefe abtauchen.
abtauchen
Nach dem Signal taucht Lara von der Oberfläche in den See ab.
tauchen
Nach dem Kurs taucht Lara eine halbe Stunde im See.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...