untertauchen
Sich verstecken und aus der Öffentlichkeit verschwinden, um nicht gefunden zu werden, oft um einer Verfolgung oder Verhaftung zu entgehen.
BEISPIEL
Nach dem Banküberfall ist der Hauptverdächtige bei Freunden untergetaucht.
untertauchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
untertauchen
Sich vollständig unter die Oberfläche von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit begeben.
BEISPIEL
Der Taucher holte tief Luft, bevor er im See untertauchte.
Tipps
Trennbares Verb
„Untertauchen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ dazwischen.
BEISPIEL
Der Verdächtige tauchte sofort unter.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Wasser, Schwimmen oder Tauchen, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um Verfolgung, Kriminalität oder darum, unauffindbar zu sein, ist die übertragene Bedeutung „sich verstecken“ gemeint.
BEISPIEL
Die Kinder lieben es, im Schwimmbad unterzutauchen.
Typische Präpositionen
In der Bedeutung „sich verstecken“ wird oft die Präposition „bei“ verwendet, um den Ort oder die Person anzugeben, bei der man sich versteckt. Auch „in“ mit einem Ort ist üblich.
BEISPIEL
Er ist für eine Weile bei seinen Eltern untergetaucht.
Vergleichen mit
untertauchen vs tauchen
Tauchen bezeichnet meist eine Tätigkeit unter Wasser, bei der jemand eine gewisse Zeit dort bleibt. Untertauchen hebt vor allem den Moment hervor, in dem die Person vollständig unter der Oberfläche verschwindet. Für die längere Aktivität passt tauchen, für dieses Verschwinden untertauchen.
untertauchen
Im Schwimmbad taucht Ben kurz unter, als eine Welle kommt.
tauchen
Im Schwimmbad taucht Ben jeden Morgen zwanzig Minuten lang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...