01
jemandem etwas abverlangen
Von jemandem eine große Anstrengung, Leistung, Opferbereitschaft oder Fähigkeit fordern oder erfordern.
beispiel
Der anspruchsvolle Aufstieg hat den Bergsteigern alles abverlangt.
abverlangen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Abverlangen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. Das Verb wird oft im Perfekt mit „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Diese Prüfung verlangt den Studenten viel Wissen ab.
Dativ-Konstruktion
Dieses Verb erfordert eine feste Satzstruktur: Die Person, von der die Anstrengung gefordert wird, steht immer im Dativ. Die Sache, die die Anstrengung fordert, ist das Subjekt.
BEISPIEL
Die Pflege ihrer kranken Mutter verlangte ihr viel Geduld ab.
Typische Objekte
Das, was abverlangt wird (das Akkusativobjekt), ist oft ein unzählbares Nomen, das eine große Anstrengung beschreibt. Häufige Beispiele sind „alles“, „viel Kraft“, „Geduld“ oder „das Letzte“.
BEISPIEL
Der Job als Projektmanager verlangt ihm alles ab.
Vergleichen mit
abverlangen vs fordern
„fordern“ und „abverlangen“ können beide bedeuten, dass etwas viel Einsatz oder Kraft braucht. „fordern“ ist allgemeiner: Eine Aufgabe, ein Training oder eine Situation kann Aufmerksamkeit, Können oder Anstrengung fordern. „abverlangen“ benutzt man besonders, wenn jemandem etwas Schweres oder Belastendes zugemutet wird. Es steht fast immer mit einer Person im Dativ: jemandem etwas abverlangen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Anstrengung zu tun haben. Praktisch gilt: „fordern“ passt breit, „abverlangen“ betont stärker, dass eine Person viel leisten oder ertragen muss.
abverlangen
Die lange Wanderung hat den Kindern viel abverlangt.
fordern
Die neue Stelle fordert viel Geduld und gute Planung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...