der Abzweig
Eine Stelle, an der eine Straße, ein Weg oder eine Leitung von einer Hauptstrecke abzweigt. Es ist eine kleinere, abführende Verbindung.
Nach der Brücke müssen Sie den nächsten Abzweig rechts nehmen.

Abzweig
Loading your saved state.
Eine Stelle, an der eine Straße, ein Weg oder eine Leitung von einer Hauptstrecke abzweigt. Es ist eine kleinere, abführende Verbindung.
Nach der Brücke müssen Sie den nächsten Abzweig rechts nehmen.

Das Nomen „der Abzweig“ leitet sich direkt vom trennbaren Verb „abzweigen“ ab. Ein „Zweig“ ist ein Ast eines Baumes. Die Vorstellung ist also, dass eine Straße wie ein Ast von einem Baumstamm „abzweigt“.
Hier zweigt ein kleiner Weg vom Hauptweg ab.
Ob ein Straßenabzweig oder eine technische Abzweigung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Straße“, „Weg“ oder „Autobahn“ deuten auf den Verkehr. Begriffe wie „Kabel“, „Leitung“ oder „Rohr“ weisen auf die technische Bedeutung hin.
Nehmen Sie den nächsten Abzweig links, um zum See zu gelangen.
Im Straßenverkehr wird ein Abzweig oft mit dem Verb „nehmen“ kombiniert. Man kann einen Abzweig auch „verpassen“, wenn man nicht aufpasst.
Wir haben den richtigen Abzweig verpasst und müssen jetzt umdrehen.
„der Anschluss“ und „der Abzweig“ können beide eine Verbindung in einem technischen System meinen. „Anschluss“ benutzt man, wenn etwas mit einem Netz oder einer Versorgung verbunden ist, zum Beispiel mit Strom, Wasser oder Internet. „Abzweig“ meint eher die Stelle, an der eine Leitung, ein Kabel oder auch ein Weg von einer Hauptstrecke wegführt. Man kann sie verwechseln, weil beide mit Verbindungen zu tun haben. Praktisch gilt: Der Anschluss verbindet etwas mit dem Netz; der Abzweig führt von einer Hauptleitung oder Hauptstrecke in eine andere Richtung.

Hinter der Kreuzung nehmen wir den kleinen Abzweig nach rechts.
Der neue Anschluss für das Internet funktioniert seit heute Morgen.