Administrator
Loading your saved state.
Eine Person, die für die Verwaltung, Konfiguration und Wartung eines Computersystems oder Netzwerks verantwortlich ist. Oft wird die Kurzform „Admin“ verwendet.
Wenn du Probleme mit deinem Account hast, wende dich an den Administrator.
Das Wort gehört zu einer internationalen Wortfamilie. Es ist mit dem Verb „administrieren“ (verwalten) und dem Nomen „die Administration“ (die Verwaltung) verwandt.
Wer administriert dieses Netzwerk?
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit Computern, Netzwerken oder Software ist immer die IT-Fachkraft gemeint. In Texten über Firmen, Recht oder Organisationen ist der allgemeine Verwalter gemeint.
Der Administrator muss dir neue Zugriffsrechte geben.
Im IT-Kontext ist die Kurzform „Admin“ sehr verbreitet, besonders in der Umgangssprache und in informellen E-Mails.
Ich habe mein Passwort vergessen, ich muss dem Admin schreiben.
„der Leiter“ und „der Administrator“ können beide eine Person mit Verantwortung in einem Bereich meinen. „der Leiter“ führt meist eine Gruppe, eine Abteilung oder eine Organisation und entscheidet oft über Ziele und Aufgaben. „der Administrator“ verwaltet vor allem etwas, besonders ein Computersystem, ein Netzwerk oder auch eine Organisation. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide verantwortlich sind. Der Unterschied ist: Ein Leiter führt Menschen oder einen Bereich, ein Administrator kümmert sich eher um Verwaltung, Technik, Einstellungen oder Ordnung.
Der Administrator richtet für die Kollegin ein neues Passwort ein.
Wegen der neuen Aufgaben bittet sie den Leiter um ein kurzes Gespräch.