die Adoption
Die rechtliche Annahme einer Person, meist eines Kindes, als eigenes Kind mit allen dazugehörigen Rechten und Pflichten.
BEISPIEL
Nach einem langen Prozess wurde die Adoption des Jungen endlich genehmigt.
die Adoption
Adoption
die Adoption, die Adoptionen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Adoption
Die Übernahme oder Aneignung von etwas, zum Beispiel einer Idee, eines Konzepts, eines Namens oder einer Gewohnheit.
BEISPIEL
Die Adoption agiler Methoden hat die Arbeitsweise des Teams grundlegend verändert.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Adoption, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Adoptionen |
| Genitiv | der Adoption |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Adoption | die Adoptionen |
| Akkusativ | die Adoption | die Adoptionen |
| Dativ | der Adoption | den Adoptionen |
| Genitiv | der Adoption | der Adoptionen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortfamilie
„Adoption“ ist das Nomen zum Verb „adoptieren“. Die Endung „-ion“ signalisiert oft einen Prozess oder eine Handlung und kommt häufig bei Wörtern lateinischen Ursprungs vor.
BEISPIEL
Wenn man ein Kind adoptiert, nennt man diesen Vorgang Adoption.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um eine Person (besonders ein Kind), ist die rechtliche Annahme gemeint. Geht es um etwas Abstraktes (Idee, Methode, Strategie), ist die Übernahme gemeint.
BEISPIEL
Die Adoption des kleinen Mädchens verlief ohne Probleme.
Typische Verbindungen
Im rechtlichen Kontext wird „Adoption“ oft mit bestimmten Verben und Wendungen kombiniert, zum Beispiel „ein Kind zur Adoption freigeben“, „eine Adoption beantragen“ oder „eine Adoption wird genehmigt“.
BEISPIEL
Das Paar hat vor einem Jahr eine Adoption beantragt.
Vergleichen mit
Adoption vs Einführung
Beide Wörter können sich darauf beziehen, dass ein neues Verfahren genutzt wird. Die Einführung bezeichnet vor allem den organisierten Beginn und das Einführen in den Gebrauch, während die Adoption die Annahme und tatsächliche Nutzung durch die Anwender betont. Für den Start passt eher Einführung, für die Nutzung durch Menschen eher Adoption.
Adoption
Die Adoption des neuen Verfahrens durch die Mitarbeiter verlief langsamer als geplant.
Einführung
Die Einführung des neuen Verfahrens beginnt im nächsten Monat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...