01
das Ärgernis
Eine Sache, eine Person oder ein Umstand, der Ärger, Unmut oder Verärgerung hervorruft.
beispiel
Der ständige Baulärm ist ein großes Ärgernis für die Anwohner.
das Ärgernis
Ärgernis
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Das Ärgernis“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „ärgern“. Das Suffix „-nis“ bildet hier ein Nomen, das die Sache oder den Umstand beschreibt, der Ärger verursacht.
BEISPIEL
Die Verspätung des Zuges war ein Ärgernis für alle Pendler.
Register
Das Wort „Ärgernis“ wird vor allem in der Schriftsprache oder in einem formelleren Stil verwendet. Es klingt gehobener als alltägliche Ausdrücke für Ärger.
BEISPIEL
Der Müll auf der Straße stellt ein hygienisches Ärgernis dar.
Verwendung mit Präposition
Wenn man ausdrücken möchte, für wen etwas ein Ärgernis ist, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Die laute Musik in der Nacht war ein Ärgernis für die Nachbarn.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Anstoß erregen“ wird das Wort fast immer in der festen Wendung „öffentliches Ärgernis erregen“ gebraucht. Diese Formulierung ist typisch für juristische oder behördliche Kontexte.
BEISPIEL
Durch sein Verhalten auf dem Marktplatz erregte der Mann öffentliches Ärgernis.
Vergleichen mit
Ärgernis vs Ärger
„der Ärger“ und „das Ärgernis“ hängen eng zusammen, aber sie bezeichnen nicht dasselbe. „Ärger“ ist das Gefühl, das jemand hat: Man ist wütend, unzufrieden oder verärgert. „Ärgernis“ ist meistens die Sache, Person oder Situation, die dieses Gefühl auslöst. Man kann also sagen: Das Ärgernis verursacht Ärger. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide mit Verärgerung zu tun haben. Wenn du über das Gefühl sprichst, nimm „Ärger“; wenn du über den Grund dafür sprichst, passt „Ärgernis“ besser.
Ärgernis
Der ständige Lärm im Treppenhaus ist für die Nachbarn ein großes Ärgernis.
Ärger
Nach dem verpassten Termin konnte Paul seinen Ärger kaum verbergen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...