
akklimatisieren
Jemanden oder etwas an ein bestimmtes Klima oder an neue klimatische Bedingungen gewöhnen.
Die Wissenschaftler akklimatisieren die Pflanzen langsam an die trockene Umgebung.
sich akklimatisieren – akklimatisierte – hat akklimatisiert
Loading your saved state.

Jemanden oder etwas an ein bestimmtes Klima oder an neue klimatische Bedingungen gewöhnen.
Die Wissenschaftler akklimatisieren die Pflanzen langsam an die trockene Umgebung.

Sich an ein neues Klima, eine neue Umgebung oder ungewohnte Lebensbedingungen gewöhnen.
Nach dem Umzug brauchte sie einige Tage, um sich an das tropische Klima zu akklimatisieren.
| ich | akklimatisiere |
|---|---|
| du | akklimatisierst |
| er/sie/es | akklimatisiert |
| wir | akklimatisieren |
| ihr | akklimatisiert |
| sie | akklimatisieren |
| ich | akklimatisierte |
|---|---|
| du | akklimatisiertest |
| er/sie/es | akklimatisierte |
| wir | akklimatisierten |
| ihr | akklimatisiertet |
| sie | akklimatisierten |
| ich | habe akklimatisiert |
|---|---|
| du | hast akklimatisiert |
| er/sie/es | hat akklimatisiert |
| wir | haben akklimatisiert |
| ihr | habt akklimatisiert |
| sie | haben akklimatisiert |
| du | akklimatisier! akklimatisiere! |
|---|---|
| ihr | akklimatisiert! |
| Sie | akklimatisieren Sie! |
| ich | hatte akklimatisiert |
|---|---|
| du | hattest akklimatisiert |
| er/sie/es | hatte akklimatisiert |
| wir | hatten akklimatisiert |
| ihr | hattet akklimatisiert |
| sie | hatten akklimatisiert |
| ich | werde akklimatisieren |
|---|---|
| du | wirst akklimatisieren |
| er/sie/es | wird akklimatisieren |
| wir | werden akklimatisieren |
| ihr | werdet akklimatisieren |
| sie | werden akklimatisieren |
| ich | akklimatisiere |
|---|---|
| du | akklimatisierest |
| er/sie/es | akklimatisiere |
| wir | akklimatisieren |
| ihr | akklimatisieret |
| sie | akklimatisieren |
Für die indirekte Rede.
| ich | akklimatisierte |
|---|---|
| du | akklimatisiertest |
| er/sie/es | akklimatisierte |
| wir | akklimatisierten |
| ihr | akklimatisiertet |
| sie | akklimatisierten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | sich akklimatisieren |
|---|---|
| mit zu | zu akklimatisieren |
| Partizip I | sich akklimatisierend |
| Partizip II | akklimatisiert |
„Akklimatisieren“ kann mit einem direkten Objekt stehen, wenn jemand oder etwas angepasst wird. Wenn sich die Person selbst anpasst, steht das Verb reflexiv mit „sich“; häufig folgt „an“ mit Akkusativ.
Das Hotel akklimatisiert die neuen Mitarbeiter an die Höhenlage.
Die Bergsteiger müssen sich erst an die dünne Luft akklimatisieren.
In der Bedeutung mit einem Objekt wird „akklimatisieren“ häufig mit Pflanzen, Tieren oder Menschen verwendet. Oft beschreiben Adverbien wie „langsam“ oder „schrittweise“, wie die Anpassung erfolgt.
Die Züchter akklimatisieren die neuen Fische schrittweise an das Wasser im Aquarium.
Bei der reflexiven Verwendung steht oft eine Zeitangabe oder ein Ausdruck für die neue Umgebung dabei. Typische Muster sind „sich an ein Klima akklimatisieren“ und „einige Tage brauchen, um sich zu akklimatisieren“.
Die Wandergruppe plante zwei Ruhetage ein, damit sich alle an die Höhe akklimatisieren konnten.