Alarmanlage
Loading your saved state.
Ein technisches System, das bei einem bestimmten Ereignis wie einem Einbruch, Feuer oder einem anderen Notfall ein akustisches oder optisches Signal auslöst, um zu warnen oder Hilfe zu rufen.
Als der Einbrecher das Fenster aufbrach, ging sofort die Alarmanlage los.
Das Wort setzt sich aus „der Alarm“ und „die Anlage“ zusammen. „Anlage“ bedeutet in diesem Kontext „System“ oder „Installation“. Wörtlich ist es also ein „Alarm-System“.
Eine moderne Alarmanlage kann die Polizei automatisch benachrichtigen.
Um zu beschreiben, dass der Alarm startet, verwendet man die Verben „losgehen“ oder „ausgelöst werden“. Die Formulierung „die Alarmanlage geht los“ ist sehr gebräuchlich.
Mitten in der Nacht ging plötzlich die Alarmanlage des Autos los.
Wenn Menschen die Alarmanlage bedienen, sind die typischen Verben „installieren“ oder „einbauen“ sowie „einschalten“ oder „ausschalten“.
Vergiss nicht, die Alarmanlage einzuschalten, bevor du das Haus verlässt.
Beide Wörter gehören zu einer Warnung mit einem akustischen oder optischen Signal. Der „Alarm“ ist das ausgelöste Warnsignal selbst; die „Alarmanlage“ ist das technische System, das bei einem Ereignis dieses Signal auslöst. Beim Installieren oder Einschalten ist daher „Alarmanlage“ richtig.
Die Familie lässt eine Alarmanlage an der Haustür installieren.
Bei einem Einbruch ertönt im ganzen Haus der Alarm.
