Alarmbereitschaft
Loading your saved state.
Der Zustand, in dem Personen oder Organisationen (z. B. Feuerwehr, Militär, Krankenhauspersonal) bereit sind, bei einem Alarm oder Notfall sofort zu handeln.
Die gesamte Feuerwache wurde wegen des Sturms in Alarmbereitschaft versetzt.
Das Wort besteht aus „Alarm“ und „Bereitschaft“. „Bereitschaft“ kommt vom Adjektiv „bereit“ und beschreibt den Zustand, für etwas bereit zu sein. „Alarmbereitschaft“ ist also wörtlich der Zustand, für einen Alarm bereit zu sein.
Die Bereitschaft der Helfer, auch nachts zu arbeiten, war beeindruckend.
Dieses Nomen wird sehr oft mit dem Verb „versetzen“ verwendet: „jemanden/etwas in Alarmbereitschaft versetzen“. Eine weitere häufige Kombination ist „in Alarmbereitschaft sein“.
Die Nachricht hat die Polizei in höchste Alarmbereitschaft versetzt.
Die erste Bedeutung bezieht sich meist auf offizielle Institutionen wie Feuerwehr, Polizei oder Militär in einem echten Notfall. Die zweite Bedeutung ist oft metaphorisch und beschreibt eine persönliche oder private Anspannung in Erwartung eines Problems.
Die Klinik wurde wegen des erwarteten Unwetters in Alarmbereitschaft versetzt.
„Aufmerksamkeit“ und „Alarmbereitschaft“ beschreiben beide, dass jemand wach und aufmerksam ist. „Aufmerksamkeit“ ist neutral und kann sich auf fast jede Sache richten, zum Beispiel auf ein Gespräch, eine Aufgabe oder den Verkehr. „Alarmbereitschaft“ ist stärker: Man erwartet ein mögliches Problem und ist innerlich angespannt oder sofort bereit zu reagieren. Verwechselbar sind die Wörter, weil man in beiden Zuständen genau hinschaut. „Alarmbereitschaft“ passt aber nur, wenn Gefahr, Druck oder ein möglicher Notfall eine Rolle spielt. Ohne solche Spannung ist „Aufmerksamkeit“ natürlicher.
Nach der Warnung vor starkem Sturm ist das Team in Alarmbereitschaft.
Sie hört dem Handwerker mit großer Aufmerksamkeit zu, weil sie den Fehler verstehen will.