
der Alptraum
Ein sehr beängstigender und unangenehmer Traum.
Ich bin schweißgebadet aufgewacht, weil ich einen furchtbaren Alptraum hatte.
Alptraum
Loading your saved state.

Ein sehr beängstigender und unangenehmer Traum.
Ich bin schweißgebadet aufgewacht, weil ich einen furchtbaren Alptraum hatte.

Eine sehr schlimme, quälende Erfahrung oder Situation im realen Leben.
Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war ein absoluter Alptraum.
Das Wort setzt sich aus „Alp“ und „Traum“ zusammen. Ein „Alp“ ist ein Fabelwesen, von dem man früher glaubte, dass es schlechte Träume verursacht, indem es sich auf die Brust des Schlafenden setzt.
Die alte Legende von dem Alp, der nachts kommt, hat mir als Kind Angst gemacht.
Wenn es um den Traum geht, verwendet man meist die feste Wendung „einen Alptraum haben“. Man kann auch „aus einem Alptraum aufwachen“.
Er hatte einen schlimmen Alptraum, in dem er verfolgt wurde.
Die übertragene Bedeutung für eine schlimme Erfahrung wird oft durch Adjektive wie „absolut“, „rein“ oder „wahr“ verstärkt. Die wörtliche Bedeutung (Traum) braucht diese Verstärkung meist nicht.
Die Renovierung unserer Wohnung war ein absoluter Alptraum.