01
der Amateur
Eine Person, die eine Tätigkeit, insbesondere einen Sport, als Hobby und nicht als Beruf ausübt und dafür kein Geld erhält.
beispiel
Obwohl er nur ein Amateur ist, spielt er Tennis auf einem sehr hohen Niveau.
der Amateur
Amateur
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Geht es um Sport oder ein Hobby ohne Bezahlung, ist das Wort neutral. Wird aber die schlechte Qualität einer Arbeit oder Handlung kritisiert, ist es negativ gemeint.
BEISPIEL
Er ist ein passionierter Amateur-Fotograf. (neutral)
Typische Verbindungen
In seiner neutralen Bedeutung ist „Amateur“ oft der erste Teil von zusammengesetzten Nomen, besonders im Sport. Beispiele sind „der Amateursport“, „die Amateurliga“ oder „der Amateurvertrag“.
BEISPIEL
Die Regeln im Amateursport sind oft anders als bei den Profis.
Abwertende Bedeutung
Wenn „Amateur“ abwertend gebraucht wird, beschreibt es eine Person als unprofessionell oder unfähig. Oft steht es in einem Ausruf der Enttäuschung oder Kritik.
BEISPIEL
So ein Fehler darf einem Profi nicht passieren, das ist was für Amateure.
Vergleichen mit
Amateur vs Experte
„der Experte“ und „der Amateur“ stehen oft im Gegensatz. Ein „Experte“ hat viel Wissen und große Fähigkeiten auf einem Gebiet. Ein „Amateur“ macht etwas oft als Hobby und nicht beruflich. Manchmal bedeutet „Amateur“ auch, dass jemand wenig Erfahrung hat oder ungeschickt wirkt; das kann abwertend klingen. Verwechselbar sind die Wörter, weil „Amateur“ nicht immer „schlecht“ bedeutet. Ein Amateur kann sehr gut sein, aber er ist kein Profi. Gegenüber „Experte“ betont „Amateur“ eher fehlende Fachrolle, fehlende Beruflichkeit oder weniger Erfahrung.
Amateur
Maria fotografiert nur als Amateurin, aber ihre Bilder sind sehr schön.
Experte
Bei diesem Problem vertraut der Arzt einem Experten für seltene Krankheiten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...