Ein medizinisches Verfahren, bei dem das Schmerzempfinden eines Patienten, oft für eine Operation, ausgeschaltet wird. Dies kann lokal an einer bestimmten Stelle (Lokalanästhesie) oder am ganzen Körper (Allgemeinanästhesie/Vollnarkose) geschehen.
beispiel
Vor der Operation erhielt der Patient eine Vollnarkose, die Form der Anästhesie, bei der er schlief.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort stammt aus dem Griechischen. Die Vorsilbe „an-" bedeutet „ohne" und „aisthesis" bedeutet „Wahrnehmung" oder „Empfindung". Eine Anästhesie ist also wörtlich ein Zustand ohne Empfindung.
BEISPIEL
Die Wirkung der Anästhesie ließ langsam nach.
Register
„Anästhesie" ist ein medizinischer Fachbegriff. Im alltäglichen Gespräch über eine Operation wird oft das Wort „Narkose" oder „Vollnarkose" verwendet, wenn eine Allgemeinanästhesie gemeint ist.
BEISPIEL
Der Arzt erklärte die Risiken der Anästhesie.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Verfahren geht, wird „Anästhesie" oft mit bestimmten Verben verwendet: Man kann eine Anästhesie „bekommen" oder „erhalten". Der Arzt kann eine Anästhesie „einleiten" oder „durchführen".
BEISPIEL
Der Patient bekommt vor dem Eingriff eine lokale Anästhesie.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Fachgebiet" erkennen Sie oft an Verben wie „studieren" oder „sich spezialisieren auf". Auch Berufsbezeichnungen wie „Facharzt für Anästhesie" oder Abteilungsnamen weisen auf diese Bedeutung hin.
BEISPIEL
Sie arbeitet als Ärztin in der Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Anästhesie vs Betäubung
„Betäubung“ und „Anästhesie“ können beide bedeuten, dass Schmerzen durch ein medizinisches Verfahren ausgeschaltet werden. „Betäubung“ ist das alltagssprachlichere Wort und beschreibt oft den Zustand: Man spürt an einer Stelle oder während eines Eingriffs keinen Schmerz. „Anästhesie“ klingt medizinischer und meint eher das Verfahren selbst oder auch das Fachgebiet im Krankenhaus. Die Wörter können verwirren, weil sie in der Medizin nah beieinanderliegen. Im Gespräch mit Patienten sagt man oft „Betäubung“, in fachlicheren Texten oder im Krankenhaus hört man häufiger „Anästhesie“.
Anästhesie
Vor der Operation erklärt die Ärztin aus der Anästhesie den Ablauf.
Betäubung
Beim kleinen Eingriff reicht eine Betäubung am Arm.