
anbahnen
Etwas vorbereiten und erste Schritte einleiten, sodass es zustande kommen oder sich entwickeln kann.
Die beiden Unternehmen bahnen eine enge Zusammenarbeit an.
anbahnen – bahnte an – hat angebahnt
Loading your saved state.

Etwas vorbereiten und erste Schritte einleiten, sodass es zustande kommen oder sich entwickeln kann.
Die beiden Unternehmen bahnen eine enge Zusammenarbeit an.

Allmählich entstehen oder sich entwickeln; erste Anzeichen für etwas zeigen sich.
Zwischen den beiden Kollegen bahnt sich eine Freundschaft an.
| ich | bahne an |
|---|---|
| du | bahnst an |
| er/sie/es | bahnt an |
| wir | bahnen an |
| ihr | bahnt an |
| sie | bahnen an |
| ich | bahnte an |
|---|---|
| du | bahntest an |
| er/sie/es | bahnte an |
| wir | bahnten an |
| ihr | bahntet an |
| sie | bahnten an |
| ich | habe angebahnt |
|---|---|
| du | hast angebahnt |
| er/sie/es | hat angebahnt |
| wir | haben angebahnt |
| ihr | habt angebahnt |
| sie | haben angebahnt |
| du | bahn an! bahne an! |
|---|---|
| ihr | bahnt an! |
| Sie | bahnen Sie an! |
| ich | hatte angebahnt |
|---|---|
| du | hattest angebahnt |
| er/sie/es | hatte angebahnt |
| wir | hatten angebahnt |
| ihr | hattet angebahnt |
| sie | hatten angebahnt |
| ich | werde anbahnen |
|---|---|
| du | wirst anbahnen |
| er/sie/es | wird anbahnen |
| wir | werden anbahnen |
| ihr | werdet anbahnen |
| sie | werden anbahnen |
| ich | bahne an |
|---|---|
| du | bahnest an |
| er/sie/es | bahne an |
| wir | bahnen an |
| ihr | bahnet an |
| sie | bahnen an |
Für die indirekte Rede.
| ich | bahnte an |
|---|---|
| du | bahntest an |
| er/sie/es | bahnte an |
| wir | bahnten an |
| ihr | bahntet an |
| sie | bahnten an |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | anbahnen |
|---|---|
| mit zu | anzubahnen |
| Partizip I | anbahnend |
| Partizip II | angebahnt |
„Anbahnen“ ist ein trennbares Verb: Im Hauptsatz steht „an“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Die Verhandlungen bahnen sich langsam an.
Alle hoffen, dass sich bald eine Lösung anbahnt.
Die Parteien versuchen, einen Dialog anzubahnen.
In dieser Bedeutung steht „anbahnen“ häufig mit Beziehungen oder gemeinsamen Vorhaben. Typische Verbindungen sind „eine Zusammenarbeit anbahnen“, „Kontakte anbahnen“ und „Verhandlungen anbahnen“.
Die beiden Firmen wollen eine langfristige Zusammenarbeit anbahnen.
Bei „sich anbahnen“ ist das, was sich entwickelt, das Subjekt. Beteiligte Personen können zum Beispiel mit „bei“ oder „zwischen“ genannt werden: „Bei ihr bahnt sich eine berufliche Veränderung an.“ oder „Zwischen den Nachbarn bahnt sich ein Konflikt an.“ Ein vorangestelltes „es“ kann als Platzhalter dienen: „Es bahnt sich ein Konflikt an.“
Es bahnt sich zwischen den Nachbarn ein Konflikt an.
Bei ihr bahnt sich eine berufliche Veränderung an.