German VERB B2 Rank 26399

anbetreffen

anbetreffen – betraf an – hat anbetroffen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

was ... anbetrifft

Betrifft oder bezieht sich auf eine bestimmte Person oder Sache; die Wendung leitet meist eine thematische Einschränkung ein.

BEISPIEL

Was die Kosten anbetrifft, müssen wir noch einmal verhandeln.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: anbetreffen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

er/sie/es	betrifft an
sie	betreffen an

Präteritum

er/sie/es	betraf an
sie	betrafen an

Perfekt

mit haben

er/sie/es	hat anbetroffen
sie	haben anbetroffen

Plusquamperfekt

er/sie/es	hatte anbetroffen
sie	hatten anbetroffen

Futur I

er/sie/es	wird anbetreffen
sie	werden anbetreffen

Konjunktiv I

er/sie/es	betreffe an
sie	betreffen an

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

er/sie/es	beträfe an
sie	beträfen an

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	anbetreffen
mit zu	anzubetreffen
Partizip I	anbetreffend
Partizip II	anbetroffen

Tipps

Typisches Satzmuster

Lerne „anbetreffen“ im Muster „was + Person oder Sache im Akkusativ + anbetrifft“. „Anbetrifft“ steht dabei am Ende des Nebensatzes; eine zusätzliche Präposition ist nicht nötig.

BEISPIEL

Was den neuen Vertrag anbetrifft, brauchen wir noch etwas Zeit.

Anschluss im Hauptsatz

Nach einem einleitenden „was … anbetrifft“ kann direkt das gebeugte Verb des Hauptsatzes folgen. Du kannst den Hauptsatz auch mit „so“ anschließen; dann steht das Verb unmittelbar nach „so“.

BEISPIEL

Was die Lieferzeit anbetrifft, können wir noch keine genaue Auskunft geben.

Was die Lieferzeit anbetrifft, so können wir noch keine genaue Auskunft geben.

Formeller Stil

Die Wendung „was … anbetrifft“ wirkt eher formell und ist besonders in sachlichen Schreiben, Stellungnahmen und offiziellen Gesprächen gebräuchlich.

BEISPIEL

Was die Finanzierung anbetrifft, bitten wir um eine schriftliche Bestätigung.

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...