Loading your saved state.
Jemandem eine negative Konsequenz, eine Strafe oder Gewalt in Aussicht stellen, um diese Person einzuschüchtern oder zu einem bestimmten Verhalten zu bewegen.
Der Vermieter drohte ihm die Kündigung an, falls die Miete nicht pünktlich bezahlt wird.
„Androhen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Er drohte seinem Nachbarn Konsequenzen an.
Dieses Verb wird typischerweise mit zwei Objekten verwendet: Die Person, der gedroht wird, steht im Dativ, und die angedrohte Sache steht im Akkusativ. Das Muster lautet: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) androhen.
Der Chef drohte dem Mitarbeiter (Dativ) die Kündigung (Akkusativ) an.
Häufig wird das Androhen von negativen Folgen ausgedrückt. Typische Kombinationen sind „Konsequenzen androhen“, „eine Strafe androhen“, „Gewalt androhen“ oder „rechtliche Schritte androhen“.
Das Unternehmen drohte mit rechtlichen Schritten, falls die Rechnung nicht bezahlt wird.
Drohen und androhen können beide eine Strafe oder andere negative Folge als Druckmittel ankündigen. Bei „drohen“ steht die betroffene Person im Dativ und die Folge meist mit „mit“; bei „androhen“ ist die Folge selbst das Akkusativobjekt. Die Wahl hängt daher vor allem von der Satzkonstruktion ab.
Der Chef drohte dem Mitarbeiter eine Kündigung an.
Der Chef drohte dem Mitarbeiter mit einer Kündigung.
