drohen
Jemandem eine negative Konsequenz ankündigen, um ihn einzuschüchtern oder zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen.
BEISPIEL
Er drohte ihm mit einer Klage, wenn er das Geld nicht zurückzahlt.
drohen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
drohen
Unpersönlich verwendet, um auszudrücken, dass ein negatives Ereignis oder eine Gefahr bevorsteht oder wahrscheinlich ist.
BEISPIEL
Wegen des starken Regens droht der Fluss über die Ufer zu treten.
drohen
Literarisch oder bildhaft für etwas, das groß und bedrohlich erscheint oder aufragt.
BEISPIEL
Dunkle Wolken drohten am Horizont und kündigten das Gewitter an.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „drohen“ ist die Handlung, die zum Nomen „die Drohung“ führt. Wenn jemand droht, spricht er eine Drohung aus.
BEISPIEL
Seine Drohung machte mir keine Angst.
Kontexthinweis
Du kannst die Bedeutungen leicht unterscheiden: Wenn eine Person einer anderen droht, steht die bedrohte Person im Dativ. Wenn eine Gefahr bevorsteht, ist das Subjekt des Satzes die Gefahr selbst oder das unpersönliche „es“.
BEISPIEL
Der Chef drohte dem Mitarbeiter mit der Kündigung.
Häufiger Fehler: Dativ
Wenn eine Person einer anderen droht, steht die Person, die bedroht wird, immer im Dativ. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung des Akkusativs.
BEISPIEL
Sie drohte ihm mit rechtlichen Schritten.
Satzbau mit „zu“
Um eine drohende Handlung zu beschreiben, wird oft die Konstruktion „drohen, zu + Infinitiv“ verwendet. Das Verb „drohen“ steht dabei konjugiert an zweiter Stelle im Hauptsatz.
BEISPIEL
Das alte Gebäude droht einzustürzen.
Literarischer Stil
Die Bedeutung „bedrohlich aufragen“ wird hauptsächlich in der Literatur oder in bildhafter Sprache verwendet, um eine düstere Atmosphäre zu schaffen. Im normalen Alltag wird sie selten benutzt.
BEISPIEL
Die dunklen Berge drohten über dem kleinen Dorf.
Vergleichen mit
drohen vs bedrohen
Drohen beschreibt das Ankündigen einer negativen Konsequenz und nennt die betroffene Person meist im Dativ. Bedrohen richtet sich mit einem Akkusativobjekt auf die eingeschüchterte Person und kann auch ohne ausgesprochene Drohung verwendet werden. Bei einer mündlichen Drohung können beide Verben passen.
drohen
Der Täter drohte der Zeugin mit Gewalt, damit sie schwieg.
bedrohen
Der Täter bedrohte die Zeugin mit Gewalt, damit sie schwieg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...