
anfällig für
Besonders empfänglich oder empfindlich für etwas Negatives sein, insbesondere für Krankheiten oder Probleme.
Im Winter bin ich immer besonders anfällig für Erkältungen.
Loading your saved state.

Besonders empfänglich oder empfindlich für etwas Negatives sein, insbesondere für Krankheiten oder Probleme.
Im Winter bin ich immer besonders anfällig für Erkältungen.

Die Eigenschaft besitzend, leicht Fehler zu machen, kaputtzugehen oder nicht zuverlässig zu funktionieren.
Ältere Automodelle sind oft sehr reparaturanfällig.
Wenn man beschreibt, wofür jemand oder etwas anfällig ist, verwendet man immer die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
Manche Menschen sind anfälliger für Stress als andere.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Spricht man von Menschen oder Lebewesen, geht es meist um die Anfälligkeit für Krankheiten oder emotionale Probleme. Spricht man von Geräten oder Systemen, ist die Anfälligkeit für technische Fehler oder Störungen gemeint.
Mein Sohn ist leider sehr anfällig für Mittelohrentzündungen.
Im technischen Kontext wird „anfällig“ oft als zweiter Teil von zusammengesetzten Adjektiven verwendet. Beispiele sind „störanfällig“ (prone to malfunction) oder „reparaturanfällig“ (prone to needing repairs).
Das WLAN-Signal ist in diesem Teil des Hauses sehr störanfällig.
Bei einem Gerät können empfindlich und anfällig beide auf ein Risiko durch äußere Einflüsse hinweisen. Empfindlich betont die starke Reaktion auf einen Reiz und den nötigen vorsichtigen Umgang; anfällig beschreibt eher die Neigung, dadurch Störungen oder Schäden zu entwickeln. Für wiederkehrende Probleme passt eher anfällig.

Das Messgerät ist anfällig für Störungen durch Feuchtigkeit und fällt bei feuchter Luft häufiger aus.
Das Messgerät ist gegen Feuchtigkeit empfindlich und muss trocken gelagert werden.