
anfliegen
Ein bestimmtes Ziel mit einem Flugzeug oder einem anderen Fluggerät ansteuern. Auch für Fluggesellschaften gebraucht, die einen Ort als Reiseziel bedienen.
Die Fluggesellschaft fliegt mehrere griechische Inseln direkt an.
anfliegen – flog an – hat angeflogen
Loading your saved state.

Ein bestimmtes Ziel mit einem Flugzeug oder einem anderen Fluggerät ansteuern. Auch für Fluggesellschaften gebraucht, die einen Ort als Reiseziel bedienen.
Die Fluggesellschaft fliegt mehrere griechische Inseln direkt an.

Sich fliegend nähern oder fliegend ankommen.
Eine Amsel kam angeflogen und landete auf dem Gartenzaun.

In der gehobenen Sprache: als Gefühl oder Gedanke plötzlich und meist nur kurz in jemandem entstehen.
Beim Anblick des verlassenen Elternhauses flog sie eine leise Wehmut an.
| ich | fliege an |
|---|---|
| du | fliegst an |
| er/sie/es | fliegt an |
| wir | fliegen an |
| ihr | fliegt an |
| sie | fliegen an |
| ich | flog an |
|---|---|
| du | flogst an |
| er/sie/es | flog an |
| wir | flogen an |
| ihr | flogt an |
| sie | flogen an |
| ich | habe angeflogen bin angeflogen |
|---|---|
| du | hast angeflogen bist angeflogen |
| er/sie/es | hat angeflogen ist angeflogen |
| wir | haben angeflogen sind angeflogen |
| ihr | habt angeflogen seid angeflogen |
| sie | haben angeflogen sind angeflogen |
| du | flieg an! fliege an! |
|---|---|
| ihr | fliegt an! |
| Sie | fliegen Sie an! |
| ich | hatte angeflogen war angeflogen |
|---|---|
| du | hattest angeflogen warst angeflogen |
| er/sie/es | hatte angeflogen war angeflogen |
| wir | hatten angeflogen waren angeflogen |
| ihr | hattet angeflogen wart angeflogen |
| sie | hatten angeflogen waren angeflogen |
| ich | werde anfliegen |
|---|---|
| du | wirst anfliegen |
| er/sie/es | wird anfliegen |
| wir | werden anfliegen |
| ihr | werdet anfliegen |
| sie | werden anfliegen |
| ich | fliege an |
|---|---|
| du | fliegest an |
| er/sie/es | fliege an |
| wir | fliegen an |
| ihr | flieget an |
| sie | fliegen an |
Für die indirekte Rede.
| ich | flöge an |
|---|---|
| du | flögest an flögst an |
| er/sie/es | flöge an |
| wir | flögen an |
| ihr | flöget an flögt an |
| sie | flögen an |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | anfliegen |
|---|---|
| mit zu | anzufliegen |
| Partizip I | anfliegend |
| Partizip II | angeflogen |
„Anfliegen“ besteht aus „an“ und „fliegen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Das Flugzeug fliegt den Flughafen morgen früh an.
Die Pilotin weiß, dass sie den Flughafen gegen Mittag anfliegt.
Der Pilot versucht, die Insel bei gutem Wetter anzufliegen.
Wenn „anfliegen“ ein Ziel bezeichnet, steht dieses Ziel normalerweise im Akkusativ. Häufig ist das Ziel ein Flughafen, eine Stadt, eine Insel oder ein Land.
Die Maschine fliegt heute drei Flughäfen in Spanien an.
Im Zusammenhang mit Fluggesellschaften beschreibt „anfliegen“ oft, welche Orte regelmäßig als Ziele bedient werden. Typische Verbindungen sind „einen Flughafen anfliegen“, „eine Stadt anfliegen“ und „ein Reiseziel direkt anfliegen“.
Die Fluggesellschaft fliegt im Sommer auch kleinere Städte an.
Für eine fliegende Annäherung steht „angeflogen kommen“ häufig als feste Verbindung. Dabei beschreibt „angeflogen“ die Art der Bewegung, während „kommen“ die Annäherung ausdrückt.
Plötzlich kam ein Schmetterling angeflogen und setzte sich auf ihre Hand.
Die Bedeutung für plötzlich entstehende Gefühle oder Gedanken ist gehoben und wirkt oft literarisch. Meist steht das Gefühl oder der Gedanke als Subjekt und die betroffene Person im Akkusativ.
Beim Hören des alten Liedes flog ihn eine tiefe Traurigkeit an.