01
angeboren
Eine Eigenschaft, Fähigkeit oder ein Merkmal, das seit der Geburt vorhanden ist und nicht erlernt wurde.
beispiel
Ihr musikalisches Talent ist angeboren, sie musste nie viel üben.
angeboren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Angeboren“ ist aus „an“ und „geboren“ (Partizip II von „gebären“) zusammengesetzt. Es beschreibt wörtlich etwas, das einem bei der Geburt „mitgegeben“ wurde.
BEISPIEL
Manche Forscher glauben, dass ein Gerechtigkeitssinn angeboren ist.
Dativ-Konstruktion
Man kann „angeboren“ in einer Konstruktion mit dem Dativ verwenden, um auszudrücken, wem eine Eigenschaft angeboren ist. Das Muster lautet: „Etwas ist [Person im Dativ] angeboren.“
BEISPIEL
Die Fähigkeit, Sprachen zu lernen, scheint ihm angeboren zu sein.
Typische Verbindungen
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird „angeboren“ oft mit Fähigkeiten und Eigenschaften kombiniert, zum Beispiel: ein angeborenes Talent, ein angeborener Instinkt oder eine angeborene Neugier.
BEISPIEL
Hunde haben einen angeborenen Instinkt, ihr Territorium zu verteidigen.
Verwendung in der Medizin
Im medizinischen Kontext beschreibt „angeboren“ Krankheiten oder körperliche Merkmale, die seit der Geburt bestehen. Typische Verbindungen sind „angeborener Herzfehler“ oder „angeborene Fehlbildung“.
BEISPIEL
Die Untersuchung zeigte einen angeborenen Defekt am Herzen.
Vergleichen mit
angeboren vs natürlich
„natürlich“ und „angeboren“ können beide bei Eigenschaften oder Fähigkeiten benutzt werden, die nicht künstlich wirken. Der Unterschied ist wichtig: „angeboren“ bedeutet, dass etwas seit der Geburt vorhanden ist und nicht gelernt wurde. „natürlich“ sagt nur, dass etwas zum normalen Wesen einer Person passt oder echt wirkt. Eine natürliche Art kann man auch später entwickeln. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man über Talente manchmal sagt, dass sie „natürlich“ wirken. Wenn der Zeitpunkt seit der Geburt wichtig ist, ist „angeboren“ genauer.
angeboren
Sein gutes Gehör ist angeboren, deshalb erkennt er Töne sehr schnell.
natürlich
Sie spricht vor vielen Menschen sehr natürlich und ohne Angst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...