angewachsen
Beschreibt eine Pflanze, die nach dem Einpflanzen erfolgreich Wurzeln geschlagen hat und zu wachsen beginnt.
BEISPIEL
Alle neu gepflanzten Bäume sind gut angewachsen und sehen gesund aus.
angewachsen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angewachsen
Beschreibt etwas, das sich im Laufe der Zeit vergrößert oder vermehrt hat, oft im übertragenen Sinne für Schulden, Vermögen oder Wissen.
BEISPIEL
Sein über die Jahre angewachsenes Vermögen ermöglichte ihm einen frühen Ruhestand.
Tipps
Wortaufbau
„Angewachsen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „anwachsen“ (an + wachsen). Es beschreibt das Ergebnis des Wachstums: Eine Pflanze ist fest mit dem Boden verbunden oder eine Menge hat sich vergrößert.
BEISPIEL
Der Efeu ist über die Jahre an der ganzen Hauswand angewachsen.
Verwendung als Adjektiv
Obwohl es eine Verbform ist, wird „angewachsen“ sehr häufig wie ein normales Adjektiv verwendet. Es steht dann meist nach dem Nomen zusammen mit dem Verb „sein“.
BEISPIEL
Die jungen Bäume im Garten sind schon gut angewachsen.
Typische Verwendung
Im Zusammenhang mit Pflanzen wird „angewachsen“ oft mit Adverbien wie „gut“, „schlecht“ oder „schnell“ kombiniert, um den Erfolg des Anpflanzens zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Rosen, die wir letztes Jahr gepflanzt haben, sind leider nicht angewachsen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „angewachsen“ für abstrakte Dinge verwendet, die sich über Zeit ansammeln. Typische Nomen sind „Schulden“, „Vermögen“, „Wissen“ oder „Vorräte“.
BEISPIEL
Der Schuldenberg des Unternehmens ist auf mehrere Millionen Euro angewachsen.
Vergleichen mit
angewachsen vs erhöht
Beide Wörter können einen inzwischen höheren Stand beschreiben. „Erhöht“ bezeichnet vor allem den aktuellen Wert über dem normalen Maß, während „angewachsen“ eine selbständige Vergrößerung im Laufe der Zeit betont. Verwende „erhöht“ für einen höheren Zustand und „angewachsen“ für eine Entwicklung über längere Zeit.
angewachsen
Durch regelmäßiges Sparen ist der Kontostand über Jahre angewachsen.
erhöht
Durch die neue Einzahlung ist der Kontostand erhöht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...