01
animiert
Lebhaft, angeregt und voller Energie. Beschreibt oft eine Person, eine Unterhaltung oder eine Atmosphäre.
beispiel
Nach dem zweiten Kaffee war die Diskussion deutlich animierter.
animiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Animiert“ ist das Partizip II des Verbs „animieren“ (beleben, anregen). Diese Herkunft erklärt beide Bedeutungen: Man kann eine Unterhaltung „beleben“ oder Zeichnungen „zum Leben erwecken“.
BEISPIEL
Der Moderator versuchte, das Publikum zu mehr Reaktionen zu animieren.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Spricht man über Personen oder soziale Situationen, bedeutet „animiert“ lebhaft. Spricht man über Medien wie Filme oder Grafiken, bedeutet es „gezeichnet“ oder „computergeneriert“.
BEISPIEL
Die Partygäste führten eine animierte Debatte über Politik.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „lebhaft“ wird „animiert“ oft verwendet, um soziale Interaktionen zu beschreiben. Typische Nomen sind „Diskussion“, „Unterhaltung“, „Debatte“ oder „Atmosphäre“.
BEISPIEL
Trotz des ernsten Themas war die Gesprächsrunde sehr animiert.
Typische Verbindungen
In der technischen Bedeutung wird „animiert“ fast immer mit Medienprodukten kombiniert. Häufige Verbindungen sind „animierter Film“, „animierte Grafik“ oder „animierte Figur“.
BEISPIEL
Die Präsentation enthielt mehrere animierte Grafiken, um die Daten zu visualisieren.
Vergleichen mit
animiert vs ruhig
„ruhig“ und „animiert“ können Gegensätze sein, wenn es um Stimmung, Gespräche oder Atmosphäre geht. „ruhig“ beschreibt eine stille Situation mit wenig Lärm oder wenig Bewegung. „animiert“ beschreibt eine lebhafte, angeregte Stimmung, in der Menschen viel reden oder Energie zeigen. Ein Abend kann ruhig sein, wenn wenig passiert. Er ist animiert, wenn die Unterhaltung lebendig ist und viele aktiv mitmachen.
animiert
In der Pause entstand eine animierte Unterhaltung über die neue Kollegin.
ruhig
Am Sonntagabend war das Restaurant ungewöhnlich ruhig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...