ankreiden
Jemandem etwas als Fehler oder schlechtes Verhalten vorwerfen und es ihm übel nehmen.
BEISPIEL
Ich kreide ihm an, dass er sich nicht bei seiner Mutter gemeldet hat.
ankreiden
ankreiden – kreidete an – hat angekreidet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ankreiden
Veraltend: etwas, besonders Schulden, mit Kreide anschreiben.
BEISPIEL
Früher kreidete der Wirt die Zeche seiner Stammgäste an der Tafel an.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ankreiden, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kreide an |
|---|---|
| du | kreidest an |
| er/sie/es | kreidet an |
| wir | kreiden an |
| ihr | kreidet an |
| sie | kreiden an |
Präteritum
| ich | kreidete an |
|---|---|
| du | kreidetest an |
| er/sie/es | kreidete an |
| wir | kreideten an |
| ihr | kreidetet an |
| sie | kreideten an |
Perfekt
mit haben
| ich | habe angekreidet |
|---|---|
| du | hast angekreidet |
| er/sie/es | hat angekreidet |
| wir | haben angekreidet |
| ihr | habt angekreidet |
| sie | haben angekreidet |
Imperativ
| du | kreide an! kreid an! |
|---|---|
| ihr | kreidet an! |
| Sie | kreiden Sie an! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte angekreidet |
|---|---|
| du | hattest angekreidet |
| er/sie/es | hatte angekreidet |
| wir | hatten angekreidet |
| ihr | hattet angekreidet |
| sie | hatten angekreidet |
Futur I
| ich | werde ankreiden |
|---|---|
| du | wirst ankreiden |
| er/sie/es | wird ankreiden |
| wir | werden ankreiden |
| ihr | werdet ankreiden |
| sie | werden ankreiden |
Konjunktiv I
| ich | kreide an |
|---|---|
| du | kreidest an |
| er/sie/es | kreide an |
| wir | kreiden an |
| ihr | kreidet an |
| sie | kreiden an |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | kreidete an |
|---|---|
| du | kreidetest an |
| er/sie/es | kreidete an |
| wir | kreideten an |
| ihr | kreidetet an |
| sie | kreideten an |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ankreiden |
|---|---|
| mit zu | anzukreiden |
| Partizip I | ankreidend |
| Partizip II | angekreidet |
Tipps
Trennbares Verb
„Ankreiden“ ist ein trennbares Verb: Im Hauptsatz steht „an“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verbteil.
BEISPIEL
Sie kreidet ihm den Fehler an.
Er weiß, dass sie ihm den Fehler ankreidet.
Es ist unfair, ihr diesen Fehler anzukreiden.
Dativ und Akkusativ
In der übertragenen Bedeutung steht die betroffene Person im Dativ und das Vorgeworfene im Akkusativ: jemandem etwas ankreiden. Als Vorgeworfenes stehen oft ein Fehler, ein Verhalten oder eine Eigenschaft.
BEISPIEL
Der Chef kreidete seiner Mitarbeiterin die Verspätung an.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „jemandem einen Fehler ankreiden“, „jemandem sein Verhalten ankreiden“ und „jemandem etwas als Schwäche ankreiden“. Die Wendung wird meist für Kritik an einer konkreten Person verwendet.
BEISPIEL
Man kann ihm seine Ungeduld ankreiden, aber seine Arbeit war trotzdem sehr gut.
Wörtliche Verwendung
In der wörtlichen, heute veralteten Bedeutung schrieb man etwas mit Kreide an, besonders die Zeche im Wirtshaus. Aus dieser Vorstellung hat sich die übertragene Bedeutung „jemandem etwas vorwerfen“ entwickelt.
BEISPIEL
Im Wirtshaus wurde früher alles angekreidet, was die Gäste nicht sofort bezahlen konnten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...