01
die Ankunft
Das Erreichen eines Ziels oder das Eintreffen an einem bestimmten Ort.
beispiel
Bitte warten Sie in der Halle auf die Ankunft des Fluges aus Madrid.
die Ankunft
Ankunft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Ankunft“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „ankommen“. Beide Wörter beschreiben das Erreichen eines Ziels. Wenn du „ankommen“ kennst, kannst du dir „Ankunft“ leicht erschließen.
BEISPIEL
Wann kommt dein Zug in Berlin an?
Typische Verbindungen
Das Wort wird oft mit einem Genitiv oder einer Präpositionalphrase kombiniert, um zu präzisieren, wer oder was ankommt. Typisch sind „die Ankunft des Gastes“ oder „die Ankunft in Berlin“.
BEISPIEL
Die Ankunft des Flugzeugs verspätet sich um 30 Minuten.
Wichtige Präpositionen
Zwei Präpositionen sind besonders häufig: „bei der Ankunft“ beschreibt den genauen Zeitpunkt des Eintreffens, während „nach der Ankunft“ die Zeit danach bezeichnet.
BEISPIEL
Bitte zeigen Sie bei der Ankunft im Hotel Ihre Buchungsbestätigung vor.
Vergleichen mit
Ankunft vs Zugang
„der Zugang“ und „die Ankunft“ können beide ausdrücken, dass etwas oder jemand irgendwo eintrifft. „Ankunft“ benutzt man vor allem bei Personen, Zügen, Flügen oder Reisen: Jemand erreicht ein Ziel. „Zugang“ klingt in dieser Bedeutung formeller und passt eher zu Post, Bewerbungen, Zahlungen oder Unterlagen, die bei einer Stelle eingehen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide ein Eintreffen beschreiben. Für Menschen und Reisen ist „Ankunft“ natürlicher, für formelle Eingänge in einem Büro eher „Zugang“.
Ankunft
Nach der langen Fahrt freuten wir uns auf die Ankunft in Berlin.
Zugang
Der Zugang der Bewerbung wurde am Montag im System notiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...