die Action
Bezeichnet aufregende, spannende und oft temporeiche Ereignisse oder Handlungen, besonders in Filmen, Büchern oder Spielen.
BEISPIEL
Ich mag Filme mit viel Action und Verfolgungsjagden.
die Action
Action
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Action
Umgangssprachlich für eine bestimmte Aktion, ein Ereignis oder eine Unternehmung.
BEISPIEL
Am Wochenende ist beim Stadtfest wieder richtig Action geboten.
Tipps
Englisches Lehnwort
„Action“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird auch so ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen ist es grammatikalisch feminin, also „die Action“.
BEISPIEL
Für die Kinderparty planen wir eine Menge Action.
Verwendung im Singular
Das Wort „Action“ wird fast immer im Singular verwendet, da es als unzählbares Nomen für „Spannung“ oder „Geschehen“ steht. Eine Pluralform „Actions“ ist sehr unüblich.
BEISPIEL
Mir fehlt in diesem Roman ein bisschen die Action.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Medien wird „Action“ oft in festen Kombinationen gebraucht. Häufig sind „ein Film mit viel Action“, „Action und Spannung“ oder das Adjektiv „actiongeladen“.
BEISPIEL
Suchst du einen actiongeladenen Film für heute Abend?
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „Ereignis“ oder „Unternehmung“ ist klar umgangssprachlich. Man verwendet sie in informellen Gesprächen über Partys, Feste oder Freizeitaktivitäten.
BEISPIEL
Auf dem Festival war am Samstagabend richtig Action.
Vergleichen mit
Action vs Aktion
Aktion bezeichnet neutral eine bewusste, zielgerichtete Unternehmung. Action ist umgangssprachlich, wenn damit ein Ereignis gemeint ist, und betont häufig Spannung, Tempo oder Aufregung. Für eine sachliche Beschreibung passt daher meist Aktion besser.
Action
Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.
Aktion
Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...