01
die Action
Bezeichnet aufregende, spannende und oft temporeiche Ereignisse oder Handlungen, besonders in Filmen, Büchern oder Spielen.
beispiel
Ich mag Filme mit viel Action und Verfolgungsjagden.
die Action
Action
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Action“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird auch so ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen ist es grammatikalisch feminin, also „die Action“.
BEISPIEL
Für die Kinderparty planen wir eine Menge Action.
Verwendung im Singular
Das Wort „Action“ wird fast immer im Singular verwendet, da es als unzählbares Nomen für „Spannung“ oder „Geschehen“ steht. Eine Pluralform „Actions“ ist sehr unüblich.
BEISPIEL
Mir fehlt in diesem Roman ein bisschen die Action.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Medien wird „Action“ oft in festen Kombinationen gebraucht. Häufig sind „ein Film mit viel Action“, „Action und Spannung“ oder das Adjektiv „actiongeladen“.
BEISPIEL
Suchst du einen actiongeladenen Film für heute Abend?
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „Ereignis“ oder „Unternehmung“ ist klar umgangssprachlich. Man verwendet sie in informellen Gesprächen über Partys, Feste oder Freizeitaktivitäten.
BEISPIEL
Auf dem Festival war am Samstagabend richtig Action.
Vergleichen mit
Action vs Aktion
„die Aktion“ und „die Action“ klingen ähnlich und können beide mit etwas zu tun haben, das passiert oder getan wird. „Die Aktion“ ist meist eine geplante Handlung, Maßnahme oder ein Sonderangebot. Das Wort passt gut zu Geschäften, Projekten, Gruppen oder Organisationen. „Die Action“ meint eher Spannung, Tempo und aufregende Ereignisse, besonders in Filmen, Spielen oder in der Freizeit. Umgangssprachlich kann es auch eine Unternehmung meinen. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil sie fast gleich aussehen. Wenn etwas organisiert oder zielgerichtet ist, passt meist „Aktion“. Wenn es spannend und lebhaft ist, passt „Action“.
Action
Im neuen Film gibt es viel Action und schnelle Verfolgungen.
Aktion
Die Aktion im Supermarkt gilt nur noch bis Samstag.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...