sich anmelden
Sich für etwas registrieren oder eintragen, um teilzunehmen oder Zugang zu erhalten, zum Beispiel für einen Kurs, eine Veranstaltung oder eine Webseite.
BEISPIEL
Ich möchte mich für den Töpferkurs anmelden.
anmelden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich anmelden
Sich bei einem Computersystem, einer Anwendung oder einer Webseite mit einem Benutzernamen und Passwort identifizieren, um Zugang zu erhalten.
BEISPIEL
Du musst dich zuerst mit deinem Passwort anmelden, um deine E-Mails zu lesen.
anmelden
Etwas oder jemanden offiziell bei einer Behörde oder Institution registrieren lassen.
BEISPIEL
Nach dem Umzug müssen Sie Ihren neuen Wohnsitz beim Bürgeramt anmelden.
anmelden
Etwas im Voraus ankündigen oder bekannt geben, zum Beispiel einen Besuch, einen Anspruch oder einen Bedarf.
BEISPIEL
Haben Sie Ihren Besuch bei der Sekretärin angemeldet?
Tipps
Trennbares Verb
„Anmelden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich melde mich morgen für den Kurs an.
Reflexiv vs. Transitiv
Achte auf den Unterschied: „sich anmelden“ (reflexiv) bedeutet, sich selbst für etwas zu registrieren. „Etwas anmelden“ (transitiv) bedeutet, eine Sache oder eine andere Person offiziell zu registrieren.
BEISPIEL
Sie meldet sich für die Prüfung an.
Richtige Präposition
Wenn man sich für eine Aktivität registriert, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Hast du dich schon für den Newsletter angemeldet?
Richtige Präposition
Im digitalen Kontext verwendet man meist „sich bei“ (z.B. einer Webseite) oder „sich in“ (z.B. ein Konto) anmelden.
BEISPIEL
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um fortzufahren.
Typische Verbindungen
Diese Bedeutung wird oft für offizielle Vorgänge bei Behörden genutzt. Typische Beispiele sind: „einen Wohnsitz anmelden“, „ein Gewerbe anmelden“ oder „ein Auto anmelden“.
BEISPIEL
Wer umzieht, muss seinen neuen Wohnsitz innerhalb von zwei Wochen anmelden.
Vergleichen mit
anmelden vs zulassen
Beim offiziellen Vorgang können zulassen und anmelden beide vorkommen, aber sie bezeichnen nicht denselben Schritt. Anmelden bedeutet, etwas bei einer Behörde zu registrieren oder den Vorgang einzuleiten; zulassen betont die Prüfung und die offizielle Berechtigung danach. Verwende anmelden für die Meldung und zulassen für die Anerkennung.
anmelden
Ich melde das Fahrzeug heute bei der Behörde an.
zulassen
Die Behörde lässt das Fahrzeug nach der Prüfung für den Straßenverkehr zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...