Anmarsch
Loading your saved state.
Eine bildliche Wendung, die bedeutet, dass etwas oder jemand bald ankommt oder bevorsteht. Es wird oft für Ereignisse wie Stürme, aber auch für Personen oder abstrakte Dinge verwendet.
Laut Wetterbericht ist ein schweres Gewitter im Anmarsch.
„Anmarsch“ ist zusammengesetzt aus der Vorsilbe „an-“, die eine Annäherung bedeutet, und dem Nomen „der Marsch“. Es beschreibt also wörtlich einen „Marsch heran“.
Der Anmarsch der Wandergruppe zum Gipfel dauerte zwei Stunden.
Die häufigste Verwendung ist die feste Wendung „im Anmarsch sein“. Sie wird bildlich für alles verwendet, was bald kommt oder bevorsteht.
Zieh dich warm an, der Winter ist im Anmarsch.
Die wörtliche Bedeutung von „Anmarsch“ wird oft in organisierten oder formellen Kontexten verwendet, zum Beispiel beim Militär, bei Demonstrationen oder großen Fan-Gruppen.
Der Anmarsch der Fans zum Stadion wurde von der Polizei begleitet.
„drohen“ und „im Anmarsch sein“ können beide ausdrücken, dass etwas bald passieren wird. Der Unterschied liegt im Gefühl: „drohen“ benutzt man, wenn etwas Negatives oder Gefährliches bevorsteht. „Im Anmarsch sein“ bedeutet allgemeiner, dass etwas oder jemand bald kommt; das kann negativ, neutral oder sogar positiv sein. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um Wetter oder Probleme geht. Wenn du die Gefahr betonen willst, passt „drohen“ besser. Wenn du nur sagen willst, dass etwas bald kommt, ist „im Anmarsch sein“ natürlicher.
Ein Gewitter ist im Anmarsch, deshalb räumen wir die Stühle vom Balkon.
Nach den starken Regenfällen droht im Dorf eine Überschwemmung.