Ansage
Loading your saved state.
Eine offizielle oder öffentliche Mitteilung, die meist über Lautsprecher gemacht wird, zum Beispiel an einem Bahnhof, Flughafen oder bei einer Veranstaltung.
Laut Ansage am Bahnsteig hat der Zug nach Berlin 20 Minuten Verspätung.
Das Nomen „die Ansage“ leitet sich direkt vom trennbaren Verb „ansagen“ ab. Das Verb bedeutet, etwas öffentlich mitzuteilen oder anzukündigen. Diese Verbindung hilft, die Grundbedeutung von „Ansage“ als Mitteilung zu verstehen.
Der Moderator wird gleich den nächsten Gast ansagen.
Die Wendung „eine Ansage machen“ ist sehr gebräuchlich. Je nach Kontext kann sie eine neutrale Durchsage bedeuten oder eine sehr direkte, umgangssprachliche Anweisung sein.
Der Pilot machte eine Ansage zu den Turbulenzen.
Im Kontext öffentlicher Mitteilungen wird „Ansage“ oft mit Orten wie „Bahnhof“, „Flughafen“ oder Verkehrsmitteln wie „Zug“ und „Bus“ kombiniert. Meist hört man diese Ansagen über Lautsprecher.
Bitte achten Sie auf die nächste Ansage am Gleis.
Die Bedeutung einer „klaren, direkten Aussage“ ist stark umgangssprachlich. Sie wird oft in informellen Situationen, im Sport oder unter Freunden verwendet, um Entschlossenheit oder eine Herausforderung auszudrücken.
Seine Kündigung war eine echte Ansage an die Geschäftsführung.
„die Aussage“ und „die Ansage“ haben beide mit einer Mitteilung zu tun. „Aussage“ ist allgemeiner: Jemand sagt, behauptet oder erklärt etwas. „Ansage“ benutzt man oft für eine öffentliche Mitteilung, zum Beispiel am Bahnhof, oder für eine sehr klare, direkte Mitteilung. Auch bei Radio, Fernsehen oder Veranstaltungen kann eine „Ansage“ den nächsten Punkt ankündigen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Gesagtes meinen. „Ansage“ passt aber eher, wenn etwas angekündigt oder sehr deutlich gesagt wird.
Am Bahnhof kam die Ansage, dass der Zug zehn Minuten später fährt.
Im Bericht steht eine wichtige Aussage über die Sicherheit der Brücke.