anschleppen
Etwas Schweres mühsam herbeischleppen oder mitbringen.
BEISPIEL
Die Arbeiter schleppten die schweren Kisten mühsam an.
anschleppen
anschleppen – schleppte an – hat angeschleppt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden anschleppen
Jemanden irgendwohin mitbringen, oft ohne dass die betreffende Person dort erwartet oder besonders erwünscht ist.
BEISPIEL
Er hat gestern seine neue Freundin zur Party angeschleppt.
anschleppen
Ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug ziehen, damit sein Motor anspringt, zum Beispiel bei leerer Batterie.
BEISPIEL
Der Nachbar hat unser Auto mit seinem Wagen angeschleppt, weil die Batterie leer war.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: anschleppen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | schleppe an |
|---|---|
| du | schleppst an |
| er/sie/es | schleppt an |
| wir | schleppen an |
| ihr | schleppt an |
| sie | schleppen an |
Präteritum
| ich | schleppte an |
|---|---|
| du | schlepptest an |
| er/sie/es | schleppte an |
| wir | schleppten an |
| ihr | schlepptet an |
| sie | schleppten an |
Perfekt
mit haben
| ich | habe angeschleppt |
|---|---|
| du | hast angeschleppt |
| er/sie/es | hat angeschleppt |
| wir | haben angeschleppt |
| ihr | habt angeschleppt |
| sie | haben angeschleppt |
Imperativ
| du | schlepp an! schleppe an! |
|---|---|
| ihr | schleppt an! |
| Sie | schleppen Sie an! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte angeschleppt |
|---|---|
| du | hattest angeschleppt |
| er/sie/es | hatte angeschleppt |
| wir | hatten angeschleppt |
| ihr | hattet angeschleppt |
| sie | hatten angeschleppt |
Futur I
| ich | werde anschleppen |
|---|---|
| du | wirst anschleppen |
| er/sie/es | wird anschleppen |
| wir | werden anschleppen |
| ihr | werdet anschleppen |
| sie | werden anschleppen |
Konjunktiv I
| ich | schleppe an |
|---|---|
| du | schleppest an |
| er/sie/es | schleppe an |
| wir | schleppen an |
| ihr | schleppet an |
| sie | schleppen an |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | schleppte an |
|---|---|
| du | schlepptest an |
| er/sie/es | schleppte an |
| wir | schleppten an |
| ihr | schlepptet an |
| sie | schleppten an |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | anschleppen |
|---|---|
| mit zu | anzuschleppen |
| Partizip I | anschleppend |
| Partizip II | angeschleppt |
Tipps
Trennbares Verb
„Anschleppen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „an“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Helfer schleppten die schweren Möbel einzeln an.
Sie war erschöpft, weil sie die Kisten allein anschleppte.
Es war anstrengend, das alte Sofa anzuschleppen.
Wortaufbau
„Anschleppen“ besteht aus der Vorsilbe „an“ und dem Verb „schleppen“. Meist zeigt „an“ die Richtung zum Sprecher hin: Etwas oder jemand wird mühsam herangeschleppt. Beim Auto bedeutet „an“ dagegen ‚in Gang bringen‘, wie in „anspringen“.
BEISPIEL
Was hast du denn da alles angeschleppt?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung des Herbeibringens steht „anschleppen“ häufig mit schweren oder unhandlichen Dingen. Typische Ergänzungen sind zum Beispiel Möbel, Kisten, Taschen oder Brennholz.
BEISPIEL
Für das Lagerfeuer schleppten die Kinder Brennholz an.
Abwertender Ton
Wenn „anschleppen“ für eine Person verwendet wird, klingt es oft umgangssprachlich und abwertend. Damit zeigt der Sprecher, dass er die mitgebrachte Person als unerwartet, lästig oder unpassend empfindet.
BEISPIEL
Er schleppte schon wieder seine ganzen Freunde zur Besprechung an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...