
anstrahlen
Licht auf jemanden oder etwas richten und die Person oder Sache dadurch hell beleuchten.
Nachts wird die Fassade des Schlosses von Scheinwerfern angestrahlt.
anstrahlen – strahlte an – hat angestrahlt
Loading your saved state.

Licht auf jemanden oder etwas richten und die Person oder Sache dadurch hell beleuchten.
Nachts wird die Fassade des Schlosses von Scheinwerfern angestrahlt.

Jemanden mit einem besonders freudigen, leuchtenden Gesichtsausdruck ansehen oder anlächeln.
Als sie das Geschenk öffnete, strahlte sie ihren Vater glücklich an.
| ich | strahle an |
|---|---|
| du | strahlst an |
| er/sie/es | strahlt an |
| wir | strahlen an |
| ihr | strahlt an |
| sie | strahlen an |
| ich | strahlte an |
|---|---|
| du | strahltest an |
| er/sie/es | strahlte an |
| wir | strahlten an |
| ihr | strahltet an |
| sie | strahlten an |
| ich | habe angestrahlt |
|---|---|
| du | hast angestrahlt |
| er/sie/es | hat angestrahlt |
| wir | haben angestrahlt |
| ihr | habt angestrahlt |
| sie | haben angestrahlt |
| du | strahl an! strahle an! |
|---|---|
| ihr | strahlt an! |
| Sie | strahlen Sie an! |
| ich | hatte angestrahlt |
|---|---|
| du | hattest angestrahlt |
| er/sie/es | hatte angestrahlt |
| wir | hatten angestrahlt |
| ihr | hattet angestrahlt |
| sie | hatten angestrahlt |
| ich | werde anstrahlen |
|---|---|
| du | wirst anstrahlen |
| er/sie/es | wird anstrahlen |
| wir | werden anstrahlen |
| ihr | werdet anstrahlen |
| sie | werden anstrahlen |
| ich | strahle an |
|---|---|
| du | strahlest an |
| er/sie/es | strahle an |
| wir | strahlen an |
| ihr | strahlet an |
| sie | strahlen an |
Für die indirekte Rede.
| ich | strahlte an |
|---|---|
| du | strahltest an |
| er/sie/es | strahlte an |
| wir | strahlten an |
| ihr | strahltet an |
| sie | strahlten an |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | anstrahlen |
|---|---|
| mit zu | anzustrahlen |
| Partizip I | anstrahlend |
| Partizip II | angestrahlt |
„Anstrahlen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „an“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „an“ und „strahlen“.
Die Scheinwerfer strahlen den Eingang an.
Die Besucher sahen, wie die Scheinwerfer den Eingang anstrahlten.
Es ist verboten, die entgegenkommenden Fahrzeuge anzustrahlen.
In der Bedeutung mit gerichteten Lichtstrahlen steht „anstrahlen“ häufig mit „Scheinwerfer“, „Fassade“, „Gebäude“ oder „Bühne“. Das beleuchtete Ziel steht dabei im Akkusativ.
Am Abend strahlen starke Scheinwerfer die Brücke an.
Signalwörter wie „glücklich“, „freudig“ oder „mit leuchtenden Augen“ zeigen oft die zwischenmenschliche Bedeutung. Geht es dagegen um Scheinwerfer, Lampen oder eine Fassade, bezieht sich „anstrahlen“ auf Beleuchtung.
Als er seine Schwester sah, strahlte er sie freudig an.