to shine a light on / beam at
anstrahlen – strahlte an – hat angestrahlt
Loading your saved state.
to shine a light on
To direct light at someone or something and thereby illuminate the person or thing brightly.
Nachts wird die Fassade des Schlosses von Scheinwerfern angestrahlt.
At night, spotlights shine a light on the façade of the castle.
to beam at
To look at or smile at someone with an especially happy, radiant facial expression.
Als sie das Geschenk öffnete, strahlte sie ihren Vater glücklich an.
When she opened the gift, she beamed happily at her father.
| ich | strahle an |
|---|---|
| du | strahlst an |
| er/sie/es | strahlt an |
| wir | strahlen an |
| ihr | strahlt an |
| sie | strahlen an |
| ich | strahlte an |
|---|---|
| du | strahltest an |
| er/sie/es | strahlte an |
| wir | strahlten an |
| ihr | strahltet an |
| sie | strahlten an |
| ich | habe angestrahlt |
|---|---|
| du | hast angestrahlt |
| er/sie/es | hat angestrahlt |
| wir | haben angestrahlt |
| ihr | habt angestrahlt |
| sie | haben angestrahlt |
| du | strahl an! strahle an! |
|---|---|
| ihr | strahlt an! |
| Sie | strahlen Sie an! |
| ich | hatte angestrahlt |
|---|---|
| du | hattest angestrahlt |
| er/sie/es | hatte angestrahlt |
| wir | hatten angestrahlt |
| ihr | hattet angestrahlt |
| sie | hatten angestrahlt |
| ich | werde anstrahlen |
|---|---|
| du | wirst anstrahlen |
| er/sie/es | wird anstrahlen |
| wir | werden anstrahlen |
| ihr | werdet anstrahlen |
| sie | werden anstrahlen |
| ich | strahle an |
|---|---|
| du | strahlest an |
| er/sie/es | strahle an |
| wir | strahlen an |
| ihr | strahlet an |
| sie | strahlen an |
Used for reported speech.
| ich | strahlte an |
|---|---|
| du | strahltest an |
| er/sie/es | strahlte an |
| wir | strahlten an |
| ihr | strahltet an |
| sie | strahlten an |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | anstrahlen |
|---|---|
| with zu | anzustrahlen |
| present participle | anstrahlend |
| past participle | angestrahlt |
'Anstrahlen' (to shine a light on / to beam at) is a separable verb. In a main clause, 'an' (the separated prefix) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between 'an' and 'strahlen'.
Die Scheinwerfer strahlen den Eingang an.
The spotlights shine a light on the entrance.
Die Besucher sahen, wie die Scheinwerfer den Eingang anstrahlten.
The visitors saw how the spotlights shone a light on the entrance.
Es ist verboten, die entgegenkommenden Fahrzeuge anzustrahlen.
It is forbidden to shine a light on oncoming vehicles.
In the meaning involving directed beams of light, 'anstrahlen' (to shine a light on) is often used with 'Scheinwerfer' (spotlights), 'Fassade' (façade), 'Gebäude' (building), or 'Bühne' (stage). The illuminated target is in the accusative case.
Am Abend strahlen starke Scheinwerfer die Brücke an.
In the evening, powerful spotlights shine a light on the bridge.
Signal words such as 'glücklich' (happily), 'freudig' (joyfully), or 'mit leuchtenden Augen' (with shining eyes) often indicate the interpersonal meaning. If the context involves spotlights, lamps, or a façade, 'anstrahlen' (to shine a light on) refers to illumination.
Als er seine Schwester sah, strahlte er sie freudig an.
When he saw his sister, he beamed at her joyfully.
