anzapfen
Ein Fass oder einen Baum anstechen oder anbohren, damit eine Flüssigkeit herausfließt und entnommen werden kann.
BEISPIEL
Um Kautschuk zu gewinnen, werden die Bäume angezapft.
anzapfen
anzapfen – zapfte an – hat angezapft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anzapfen
Eine Leitung, einen technischen Anschluss oder ein Kommunikationssystem heimlich oder unerlaubt nutzen, um etwas abzuleiten oder Informationen zu erhalten.
BEISPIEL
Die Kriminellen zapften die Telefonleitung an.
anzapfen
Eine vorhandene Quelle, einen Vorrat oder ein Potenzial nutzen, um daraus etwas zu gewinnen.
BEISPIEL
Das Unternehmen zapft neue Geldquellen an.
jemanden anzapfen
Umgangssprachlich jemanden wiederholt nach Geld, Informationen oder Hilfe fragen und davon profitieren.
BEISPIEL
Er zapft ständig seine Eltern an, wenn ihm das Geld ausgeht.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: anzapfen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | zapfe an |
|---|---|
| du | zapfst an |
| er/sie/es | zapft an |
| wir | zapfen an |
| ihr | zapft an |
| sie | zapfen an |
Präteritum
| ich | zapfte an |
|---|---|
| du | zapftest an |
| er/sie/es | zapfte an |
| wir | zapften an |
| ihr | zapftet an |
| sie | zapften an |
Perfekt
mit haben
| ich | habe angezapft |
|---|---|
| du | hast angezapft |
| er/sie/es | hat angezapft |
| wir | haben angezapft |
| ihr | habt angezapft |
| sie | haben angezapft |
Imperativ
| du | zapf an! zapfe an! |
|---|---|
| ihr | zapft an! |
| Sie | zapfen Sie an! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte angezapft |
|---|---|
| du | hattest angezapft |
| er/sie/es | hatte angezapft |
| wir | hatten angezapft |
| ihr | hattet angezapft |
| sie | hatten angezapft |
Futur I
| ich | werde anzapfen |
|---|---|
| du | wirst anzapfen |
| er/sie/es | wird anzapfen |
| wir | werden anzapfen |
| ihr | werdet anzapfen |
| sie | werden anzapfen |
Konjunktiv I
| ich | zapfe an |
|---|---|
| du | zapfest an |
| er/sie/es | zapfe an |
| wir | zapfen an |
| ihr | zapfet an |
| sie | zapfen an |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | zapfte an |
|---|---|
| du | zapftest an |
| er/sie/es | zapfte an |
| wir | zapften an |
| ihr | zapftet an |
| sie | zapften an |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | anzapfen |
|---|---|
| mit zu | anzuzapfen |
| Partizip I | anzapfend |
| Partizip II | angezapft |
Tipps
Trennbares Verb
„Anzapfen“ besteht aus „an“ und „zapfen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „an“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „an“ und „zapfen“.
BEISPIEL
Die Firma zapft ihre finanziellen Reserven an.
Die Firma kann weiterarbeiten, weil sie ihre finanziellen Reserven anzapft.
Die Firma versucht, ihre finanziellen Reserven anzuzapfen.
Typische Objekte
Bei Flüssigkeiten steht häufig der Behälter als Akkusativobjekt: „ein Fass anzapfen“ oder „ein Bierfass anzapfen“. Die Flüssigkeit muss dabei nicht ausdrücklich genannt werden.
BEISPIEL
Zum Beginn des Festes zapfte die Wirtin ein großes Bierfass an.
Technische Verbindungen
Typische Verbindungen sind „eine Stromleitung anzapfen“ und „eine Telefonleitung anzapfen“. Wörter wie „illegal“, „heimlich“ oder „unerlaubt“ betonen dabei, dass die Nutzung ohne Erlaubnis geschieht.
BEISPIEL
Die Bewohner hatten illegal eine Stromleitung angezapft, um das Gebäude mit Strom zu versorgen.
Finanzielle Verbindungen
Im Zusammenhang mit Geld sind „Reserven anzapfen“, „Ersparnisse anzapfen“ und „Geldquellen anzapfen“ gebräuchlich. Bei Reserven und Ersparnissen deutet „anzapfen“ oft darauf hin, dass Geld eingesetzt wird, das bisher zurückgelegt war.
BEISPIEL
Für die teure Reparatur mussten wir unsere Ersparnisse anzapfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...