Approbation
Loading your saved state.
Die staatliche Zulassung zur Ausübung eines akademischen Heilberufs, insbesondere als Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Apotheker oder Psychotherapeut in Deutschland. Sie ist die Voraussetzung, um den Beruf selbstständig und eigenverantwortlich ausüben zu dürfen.
Nach erfolgreichem Abschluss ihres Medizinstudiums erhielt sie die Approbation als Ärztin.
Das Wort stammt vom lateinischen „approbatio“ (Anerkennung, Billigung). Die Endung „-tion“ ist ein typisches Signal für ein feminines Nomen, das einen Prozess oder ein abstraktes Konzept beschreibt.
Die Bearbeitung ihres Antrags auf Approbation dauerte mehrere Monate.
„Approbation“ ist ein sehr formeller Begriff aus dem Verwaltungs- und Berufsrecht (Behördensprache). Man verwendet ihn fast ausschließlich im Kontext von akademischen Heilberufen wie Arzt, Apotheker oder Psychotherapeut.
Ohne Approbation darf ein Arzt in Deutschland nicht praktizieren.
Häufige Verben im Zusammenhang mit der Approbation sind „beantragen“, „erhalten“, „erteilen“ (von der Behörde) oder „entziehen“ (als Strafe).
Wegen eines schweren Fehlers wurde dem Arzt die Approbation entzogen.
Um den spezifischen Beruf zu nennen, für den die Zulassung gilt, wird die Präposition „als“ verwendet. Die Struktur lautet: die Approbation als [Beruf].
Er hat seine Approbation als Apotheker vor zehn Jahren erhalten.
„die Anerkennung“ und „die Approbation“ können beide eine offizielle Bestätigung meinen. „Anerkennung“ ist allgemeiner: Ein Abschluss, ein Status oder eine rechtliche Sache wird offiziell als gültig akzeptiert. „Approbation“ ist viel spezieller. Sie ist die staatliche Erlaubnis, einen Heilberuf wie Arzt, Zahnarzt oder Apotheker selbstständig auszuüben. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide in Behörden- und Berufskontexten vorkommen. Wenn es aber um die Berufserlaubnis in einem Heilberuf geht, ist „Approbation“ das genaue Wort.
Nach dem Studium beantragt er die Approbation als Arzt.
Die Anerkennung ihres Diploms dauerte mehrere Monate.