Arbeitskraft
Loading your saved state.
Eine Person, die arbeitet; ein Arbeiter oder Angestellter. Wird oft im Plural verwendet, um die Belegschaft eines Unternehmens oder einer Branche zu bezeichnen.
Die Firma sucht dringend neue Arbeitskräfte für die Produktion.
Das Wort setzt sich aus „Arbeit“ und „Kraft“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich „Arbeits-Kraft“. Diese Zusammensetzung hilft, beide Bedeutungen zu verstehen: die Person, die ihre Kraft für Arbeit einsetzt, und die Fähigkeit zur Arbeit selbst.
Ohne genügend Arbeitskräfte kann die Fabrik nicht produzieren.
Im Plural („Arbeitskräfte“) ist fast immer die Bedeutung „Personen/Arbeiter“ gemeint. Im Singular kann beides gemeint sein; der Kontext macht es klar: Wenn es um die persönliche Energie geht, ist die Fähigkeit gemeint, wenn es um eine einzelne Person geht, der Arbeiter.
Dem Land fehlen Fachkräfte in vielen Branchen.
Wenn „Arbeitskraft“ eine Person meint, wird es oft mit Verben wie „suchen“, „einstellen“, „brauchen“ oder „fehlen“ verwendet. Oft wird es durch Adjektive wie „qualifiziert“, „billig“ oder „zusätzlich“ näher beschrieben.
Wir suchen für unser Team dringend eine neue Arbeitskraft.
Wenn „Arbeitskraft“ die Fähigkeit zu arbeiten meint, wird sie oft mit einem Possessivpronomen verwendet (meine, deine, seine Arbeitskraft). Typische Verben sind „investieren“, „einsetzen“, „widmen“ oder „schonen“.
Er investierte seine ganze Arbeitskraft in den Aufbau der Firma.
„der Mitarbeiter“ und „die Arbeitskraft“ können beide eine arbeitende Person meinen. „Mitarbeiter“ sieht die Person eher als Teil einer Firma, eines Teams oder eines Projekts. „Arbeitskraft“ klingt allgemeiner und oft sachlicher. Man benutzt es häufig im Plural, wenn es um Personalbedarf geht, zum Beispiel in einer Branche oder Firma. Außerdem kann „Arbeitskraft“ auch die Fähigkeit oder Energie zum Arbeiten meinen. Deshalb können Lernende die Wörter verwechseln, aber der Ton ist anders: „Mitarbeiter“ ist persönlicher, „Arbeitskraft“ klingt eher nach einer Ressource oder nach Personal allgemein.
In der Erntezeit fehlen vielen Bauernhöfen zusätzliche Arbeitskräfte.
Für das neue Projekt hat die Firma drei erfahrene Mitarbeiter eingestellt.