der Arbeiter
Eine Person, die für Lohn körperliche Arbeit verrichtet, insbesondere in der Industrie, im Handwerk oder auf dem Bau.
BEISPIEL
Die Arbeiter auf der Baustelle tragen Helme und Sicherheitsschuhe.
der Arbeiter
Arbeiter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Arbeiter
In der Biologie ein unfruchtbares Mitglied eines staatenbildenden Insektenvolks (z.B. Ameisen, Bienen), das für die Versorgung und den Bau zuständig ist.
BEISPIEL
Ein Bienenvolk besteht aus einer Königin, Drohnen und Tausenden von Arbeitern.
der Arbeiter
Im übertragenen Sinn eine Person, die sehr fleißig und unermüdlich arbeitet.
BEISPIEL
Er ist ein wahrer Arbeiter, der auch am Wochenende noch für das Projekt da ist.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort 'Arbeiter' leitet sich direkt vom Verb 'arbeiten' ab. Die Endung '-er' bezeichnet hier die Person, die die Tätigkeit ausführt, also 'jemand, der arbeitet'.
BEISPIEL
Die Firma sucht neue Arbeiter für die Produktion.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von 'Arbeiter' erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen wir über Berufe und Industrie, ist ein Mensch gemeint. Im Zusammenhang mit Insekten wie Bienen ist ein Tier gemeint. Wird eine Person für ihren Fleiß gelobt, ist es eine Eigenschaft.
BEISPIEL
Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.
Typische Berufsfelder
In der Bedeutung 'Lohnarbeiter' wird das Wort oft mit bestimmten Branchen verbunden oder ist Teil von Komposita. Typische Beispiele sind 'Bauarbeiter', 'Fabrikarbeiter' oder 'Hafenarbeiter'.
BEISPIEL
Viele Arbeiter in der Automobilindustrie machen sich Sorgen um ihre Zukunft.
Übertragene Bedeutung
Wenn eine Person als 'Arbeiter' bezeichnet wird, obwohl das nicht ihr Beruf ist, soll damit ihr großer Fleiß betont werden. Oft wird dies durch Adjektive wie 'wahrer', 'echter' oder 'unermüdlicher' verstärkt.
BEISPIEL
Unser Teamkapitän ist ein echter Arbeiter auf dem Spielfeld.
Vergleichen mit
Arbeiter vs Mitarbeiter
Mitarbeiter und Arbeiter können beide eine beschäftigte Person in einem Betrieb bezeichnen. „Mitarbeiter“ betont die Zugehörigkeit zu einer Organisation, während „Arbeiter“ besonders körperliche Arbeit für Lohn hervorhebt. Verwende „Mitarbeiter“ bei der organisatorischen Rolle und „Arbeiter“ bei der beschriebenen Tätigkeit.
Arbeiter
Der Arbeiter des Betriebs trägt heute schwere Säcke auf die Baustelle.
Mitarbeiter
Der Mitarbeiter des Betriebs nimmt heute an der Teambesprechung teil.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...