01
der Arbeiter
Eine Person, die für Lohn körperliche Arbeit verrichtet, insbesondere in der Industrie, im Handwerk oder auf dem Bau.
beispiel
Die Arbeiter auf der Baustelle tragen Helme und Sicherheitsschuhe.
der Arbeiter
Arbeiter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort 'Arbeiter' leitet sich direkt vom Verb 'arbeiten' ab. Die Endung '-er' bezeichnet hier die Person, die die Tätigkeit ausführt, also 'jemand, der arbeitet'.
BEISPIEL
Die Firma sucht neue Arbeiter für die Produktion.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von 'Arbeiter' erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen wir über Berufe und Industrie, ist ein Mensch gemeint. Im Zusammenhang mit Insekten wie Bienen ist ein Tier gemeint. Wird eine Person für ihren Fleiß gelobt, ist es eine Eigenschaft.
BEISPIEL
Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.
Typische Berufsfelder
In der Bedeutung 'Lohnarbeiter' wird das Wort oft mit bestimmten Branchen verbunden oder ist Teil von Komposita. Typische Beispiele sind 'Bauarbeiter', 'Fabrikarbeiter' oder 'Hafenarbeiter'.
BEISPIEL
Viele Arbeiter in der Automobilindustrie machen sich Sorgen um ihre Zukunft.
Übertragene Bedeutung
Wenn eine Person als 'Arbeiter' bezeichnet wird, obwohl das nicht ihr Beruf ist, soll damit ihr großer Fleiß betont werden. Oft wird dies durch Adjektive wie 'wahrer', 'echter' oder 'unermüdlicher' verstärkt.
BEISPIEL
Unser Teamkapitän ist ein echter Arbeiter auf dem Spielfeld.
Vergleichen mit
Arbeiter vs Mitarbeiter
„der Mitarbeiter“ und „der Arbeiter“ können beide eine Person meinen, die beruflich arbeitet. „Mitarbeiter“ ist allgemein und passt zu vielen Arbeitsplätzen, zum Beispiel im Büro, im Geschäft, in einer Behörde oder in einem Projekt. „Arbeiter“ meint meistens jemanden, der körperliche Arbeit macht, besonders auf dem Bau, in einer Fabrik oder im Handwerk. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Arbeit zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: „Mitarbeiter“ ist neutral und breit, „Arbeiter“ betont körperliche Arbeit.
Arbeiter
Auf der Baustelle tragen die Arbeiter schwere Platten ins Haus.
Mitarbeiter
Maria begrüßt den neuen Mitarbeiter in der Werkstatt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...