das Asyl
Der Schutz und die Aufnahme, die ein Staat Personen gewährt, die in ihrem Heimatland aus politischen, religiösen oder anderen Gründen verfolgt werden.
BEISPIEL
Nach seiner Flucht aus dem Heimatland hat er in Deutschland Asyl beantragt.
das Asyl
Asyl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Asyl
Ein Ort der Zuflucht, Sicherheit und Geborgenheit; ein Schutzraum vor Gefahr oder Verfolgung. Diese Bedeutung ist oft gehoben oder literarisch.
BEISPIEL
Die alte Bibliothek war für ihn ein Asyl der Ruhe und des Wissens.
Tipps
Kontexthinweis
Die politische Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie „beantragen“, „Staat“, „Flüchtling“ oder „Gesetz“. Die allgemeinere, literarische Bedeutung erkennen Sie an einem persönlichen oder metaphorischen Kontext, der Ruhe und Schutz beschreibt.
BEISPIEL
Viele Menschen suchen in Europa politisches Asyl.
Typische Verbindungen
Im politischen Kontext wird „Asyl“ sehr oft mit bestimmten Verben kombiniert. Die wichtigsten sind: „Asyl beantragen“, „Asyl suchen“, „Asyl gewähren“ oder „jemandem Asyl bieten“.
BEISPIEL
Der Journalist musste in einem anderen Land Asyl suchen.
Wortfamilie
Rund um das Thema Asyl gibt es wichtige verwandte Wörter, die Sie kennen sollten: „der Asylbewerber“ (Person, die Asyl beantragt), „das Asylrecht“ (das Gesetz zum Asyl) und „der Asylantrag“ (der formelle Antrag).
BEISPIEL
Der Asylantrag des Mannes wurde genehmigt.
Register
Die Bedeutung „Zufluchtsort“ ist gehoben und wird eher in der Literatur oder in poetischer Sprache verwendet. Im normalen Alltag spricht man eher von einem „Rückzugsort“.
BEISPIEL
Die Natur war für sie ein Asyl vor dem Lärm der Stadt.
Vergleichen mit
Asyl vs Schutz
Schutz bedeutet allgemein, Menschen vor Gefahr oder Schaden zu bewahren. Asyl ist spezieller: Ein Staat nimmt verfolgte Menschen auf und gewährt ihnen Schutz. Für allgemeine Sicherheit passt Schutz; bei staatlicher Aufnahme wegen Verfolgung passt Asyl.
Asyl
Der Staat gewährt den politisch Verfolgten Asyl und nimmt sie auf.
Schutz
Der Staat bietet den Betroffenen vorübergehend Schutz vor der aktuellen Gefahr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...