aufpassen
Seine Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden richten, um nichts zu verpassen oder um etwas zu lernen; konzentriert sein.
BEISPIEL
Pass gut auf, ich erkläre es nur einmal.
aufpassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufpassen auf
Sich um jemanden oder etwas kümmern und dafür sorgen, dass keine Gefahr droht oder nichts Schlimmes passiert; jemanden beaufsichtigen.
BEISPIEL
Kannst du heute Abend auf die Kinder aufpassen?
aufpassen
Vorsichtig und achtsam sein, um einen Unfall oder einen Fehler zu vermeiden.
BEISPIEL
Pass auf, der Boden ist frisch gewischt und sehr rutschig!
Tipps
Trennbares Verb
„Aufpassen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich passe im Unterricht immer gut auf.
Kontexthinweis
Der Imperativ „Pass auf!“ kann zwei Dinge bedeuten: „Sei konzentriert!“ oder „Sei vorsichtig!“. Die Situation und der Tonfall machen klar, welche Bedeutung gemeint ist.
BEISPIEL
Pass auf, diese Aufgabe ist schwierig.
Feste Präposition
Wenn „aufpassen“ bedeutet, sich um jemanden oder etwas zu kümmern, wird es immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Meine Nachbarin passt oft auf meine Katze auf.
Satzbau mit "dass"
Um zu sagen, wovor man aufpassen soll, wird oft ein Nebensatz mit „dass“ verwendet. Dies präzisiert die Gefahr oder den möglichen Fehler.
BEISPIEL
Pass auf, dass du nicht auf dem nassen Boden ausrutschst.
Vergleichen mit
aufpassen vs achten
Achten auf und aufpassen können bedeuten, dass man aufmerksam und vorsichtig ist. „Achten auf“ richtet die Aufmerksamkeit gezielt auf eine bestimmte Person oder Sache, während „aufpassen“ stärker die aktuelle Konzentration oder Vorsicht in einer Situation betont. Für einen konkreten Hinweis passt oft „achten auf“, für konzentriertes Zuhören oder allgemeine Vorsicht „aufpassen“.
aufpassen
Bitte passen Sie im starken Verkehr besonders gut auf.
achten
Bitte achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie die Straße überqueren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...