01
aufpassen
Seine Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden richten, um nichts zu verpassen oder um etwas zu lernen; konzentriert sein.
beispiel
Pass gut auf, ich erkläre es nur einmal.
aufpassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Aufpassen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich passe im Unterricht immer gut auf.
Kontexthinweis
Der Imperativ „Pass auf!“ kann zwei Dinge bedeuten: „Sei konzentriert!“ oder „Sei vorsichtig!“. Die Situation und der Tonfall machen klar, welche Bedeutung gemeint ist.
BEISPIEL
Pass auf, diese Aufgabe ist schwierig.
Feste Präposition
Wenn „aufpassen“ bedeutet, sich um jemanden oder etwas zu kümmern, wird es immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Meine Nachbarin passt oft auf meine Katze auf.
Satzbau mit "dass"
Um zu sagen, wovor man aufpassen soll, wird oft ein Nebensatz mit „dass“ verwendet. Dies präzisiert die Gefahr oder den möglichen Fehler.
BEISPIEL
Pass auf, dass du nicht auf dem nassen Boden ausrutschst.
Vergleichen mit
aufpassen vs schlafen
„schlafen“ und „aufpassen“ stehen hier im Gegensatz, wenn „schlafen“ umgangssprachlich gemeint ist. Dann bedeutet „schlafen“, dass jemand unaufmerksam ist oder etwas nicht merkt. „aufpassen“ bedeutet dagegen, die Aufmerksamkeit auf etwas zu richten und konzentriert zu sein. In der Schule, bei der Arbeit oder im Verkehr passt „aufpassen“, wenn man nichts verpassen oder keinen Fehler machen will. „schlafen“ klingt in dieser Bedeutung eher locker oder vorwurfsvoll, zum Beispiel wenn jemand nicht reagiert.
aufpassen
Im Labor musst du gut aufpassen, damit kein Fehler passiert.
schlafen
Beim wichtigen Hinweis hat Tom geschlafen und danach die falsche Tür genommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...