01
atlantisch
Sich auf den Atlantischen Ozean beziehend, von ihm stammend oder an ihm liegend.
beispiel
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
atlantisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Adjektivbildung
Das Adjektiv „atlantisch“ ist vom Nomen „der Atlantik“ (der Atlantische Ozean) abgeleitet. Die Endung „-isch“ ist eine sehr häufige Art, Adjektive von geografischen Namen zu bilden.
BEISPIEL
Das Wetter wird vom atlantischen Tiefdruckgebiet beeinflusst.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Geht es um Geografie, Wetter oder Tiere (z.B. „Küste“, „Klima“), ist der Ozean gemeint. Geht es um Politik oder Militär (z.B. „Bündnis“, „Partner“), ist die politische Allianz gemeint.
BEISPIEL
Die atlantische Fauna ist sehr vielfältig.
Geografische Verbindungen
In seiner geografischen Bedeutung wird „atlantisch“ oft mit Nomen wie „Küste“, „Inseln“, „Klima“ oder „Meeresströmung“ kombiniert.
BEISPIEL
Das atlantische Klima ist oft mild und feucht.
Politische Verbindungen
Im politischen Kontext ist die häufigste Verbindung „das atlantische Bündnis“, eine andere Bezeichnung für die NATO. Auch „atlantische Partnerschaft“ ist eine gängige Formulierung.
BEISPIEL
Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten die Stärke der atlantischen Partnerschaft.
Vergleichen mit
atlantisch vs maritim
„maritim“ und „atlantisch“ können beide mit Meer und Küste zu tun haben. „maritim“ ist allgemein und bezieht sich auf das Meer, die Seefahrt oder eine Stimmung, die an das Meer erinnert. „atlantisch“ ist viel genauer: Es bezieht sich auf den Atlantischen Ozean oder auf Orte, die an ihm liegen. Die Wörter können verwechselt werden, weil der Atlantik natürlich ein Meer beziehungsweise Ozean ist. Als einfache Orientierung gilt: „maritim“ für Meer allgemein, „atlantisch“ für den Atlantik.
atlantisch
Auf der Reise lernen wir viel über die atlantische Küste Frankreichs.
maritim
Das Restaurant ist maritim eingerichtet, mit Netzen und Bildern von Schiffen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...