atmen
Luft in die Lungen einziehen und wieder ausstoßen, um den Körper mit Sauerstoff zu versorgen.
BEISPIEL
Nach dem schnellen Lauf musste er erst einmal tief atmen.
atmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
atmen
In übertragener Bedeutung eine bestimmte Atmosphäre oder Eigenschaft ausstrahlen oder verkörpern.
BEISPIEL
Dieses alte Haus atmet Geschichte.
Tipps
Wortfamilie
„Atmen“ ist das Grundverb für viele wichtige Verben mit Präfixen, die eine Richtung oder Art des Atmens beschreiben. Beispiele sind „einatmen“ (hinein), „ausatmen“ (hinaus) und „durchatmen“ (oft zur Erleichterung).
BEISPIEL
Bitte atmen Sie tief ein und halten Sie die Luft an.
Typische Adverbien
Um die Art des Atmens zu beschreiben, wird „atmen“ oft mit Adverbien kombiniert. Häufige Verbindungen sind „tief atmen“, „schwer atmen“, „ruhig atmen“ oder „flach atmen“.
BEISPIEL
Der Patient atmete nach der Anstrengung sehr schwer.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung wird „atmen“ nicht für Lebewesen, sondern für Orte oder Dinge verwendet. Das Subjekt ist dann meist ein Gebäude, ein Raum oder eine Landschaft, das eine bestimmte Atmosphäre ausstrahlt.
BEISPIEL
Die alte Bibliothek atmet den Geist vergangener Jahrhunderte.
Vergleichen mit
atmen vs verkörpern
Atmen und verkörpern können bildlich ausdrücken, dass etwas eine Eigenschaft oder Idee zeigt. „Atmen“ beschreibt eher eine überall spürbare Atmosphäre, während „verkörpern“ etwas als klares, konkretes Beispiel darstellt. Verwende „atmen“ für die Stimmung und „verkörpern“ für die sichtbare Repräsentation.
atmen
In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.
verkörpern
Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...