jemandem etwas aufbrummen
Jemandem eine unangenehme Aufgabe, Belastung oder Strafe auferlegen, meist gegen seinen Willen.
BEISPIEL
Der Richter brummte ihm eine hohe Geldstrafe auf.
aufbrummen
aufbrummen – brummte auf – hat aufgebrummt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufbrummen
Kurz und plötzlich einen tiefen, brummenden Ton von sich geben, besonders bei einem Motor oder einer Maschine.
BEISPIEL
Der alte Motor brummte plötzlich auf.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: aufbrummen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | brumme auf |
|---|---|
| du | brummst auf |
| er/sie/es | brummt auf |
| wir | brummen auf |
| ihr | brummt auf |
| sie | brummen auf |
Präteritum
| ich | brummte auf |
|---|---|
| du | brummtest auf |
| er/sie/es | brummte auf |
| wir | brummten auf |
| ihr | brummtet auf |
| sie | brummten auf |
Perfekt
mit haben oder sein
| ich | habe aufgebrummt bin aufgebrummt |
|---|---|
| du | hast aufgebrummt bist aufgebrummt |
| er/sie/es | hat aufgebrummt ist aufgebrummt |
| wir | haben aufgebrummt sind aufgebrummt |
| ihr | habt aufgebrummt seid aufgebrummt |
| sie | haben aufgebrummt sind aufgebrummt |
Imperativ
| du | brumm auf! brumme auf! |
|---|---|
| ihr | brummt auf! |
| Sie | brummen Sie auf! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte aufgebrummt war aufgebrummt |
|---|---|
| du | hattest aufgebrummt warst aufgebrummt |
| er/sie/es | hatte aufgebrummt war aufgebrummt |
| wir | hatten aufgebrummt waren aufgebrummt |
| ihr | hattet aufgebrummt wart aufgebrummt |
| sie | hatten aufgebrummt waren aufgebrummt |
Futur I
| ich | werde aufbrummen |
|---|---|
| du | wirst aufbrummen |
| er/sie/es | wird aufbrummen |
| wir | werden aufbrummen |
| ihr | werdet aufbrummen |
| sie | werden aufbrummen |
Konjunktiv I
| ich | brumme auf |
|---|---|
| du | brummest auf |
| er/sie/es | brumme auf |
| wir | brummen auf |
| ihr | brummet auf |
| sie | brummen auf |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | brummte auf |
|---|---|
| du | brummtest auf |
| er/sie/es | brummte auf |
| wir | brummten auf |
| ihr | brummtet auf |
| sie | brummten auf |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | aufbrummen |
|---|---|
| mit zu | aufzubrummen |
| Partizip I | aufbrummend |
| Partizip II | aufgebrummt |
Tipps
Trennbares Verb
„Aufbrummen“ ist ein trennbares Verb. In Hauptsätzen steht „auf“ vom Verb getrennt, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Der Chef brummte mir am Wochenende zusätzliche Arbeit auf.
Sie war verärgert, weil man ihr diese Aufgabe aufbrummte.
Er versucht, mir noch mehr Verantwortung aufzubrummen.
Dativ und Akkusativ
Bei „jemandem etwas aufbrummen“ steht die betroffene Person im Dativ und die auferlegte Sache im Akkusativ. Häufige Objekte sind unangenehme Aufgaben, zusätzliche Arbeit, Kosten oder Strafen.
BEISPIEL
Die Eltern brummten ihrem Sohn die ganze Hausarbeit auf.
Der Verein brummte dem Veranstalter die zusätzlichen Kosten auf.
Motorgeräusche
In der Bedeutung mit einem Motor oder einer Maschine wird „aufbrummen“ meist ohne Objekt verwendet. Wörter wie „Motor“, „Maschine“ oder „Traktor“ zeigen oft, dass plötzlich ein kurzes, tiefes Brummen zu hören ist.
BEISPIEL
Als sie den Schlüssel drehte, brummte der Motor laut auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...