Aufenthaltserlaubnis
Loading your saved state.
Ein behördliches Dokument, das einer Person aus einem Nicht-EU-Staat erlaubt, sich für einen bestimmten, meist befristeten Zeitraum legal in einem Land aufzuhalten. Sie ist oft an einen bestimmten Zweck gebunden, wie Arbeit oder Studium.
Nachdem sie die Zusage für den Job hatte, beantragte sie bei der Ausländerbehörde eine Aufenthaltserlaubnis.
Dieses lange Wort lässt sich einfach zerlegen: Es besteht aus „der Aufenthalt“ (das Bleiben an einem Ort) und „die Erlaubnis“ (die Genehmigung). Es ist also wörtlich eine „Erlaubnis zum Aufenthalt“.
Ohne gültige Aufenthaltserlaubnis darf er in Deutschland nicht arbeiten.
Im Zusammenhang mit der Aufenthaltserlaubnis verwendet man bestimmte Verben: Man „beantragt“ sie, „erhält“ oder „bekommt“ sie, muss sie „verlängern“ lassen und „besitzt“ sie dann.
Sie muss ihre Aufenthaltserlaubnis vor dem Ablaufdatum verlängern lassen.
Dies ist ein formeller Begriff aus der Verwaltungssprache. Man verwendet ihn im Kontakt mit Behörden, insbesondere der Ausländerbehörde, und in offiziellen Dokumenten.
Für den Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis braucht man viele offizielle Dokumente.
„der Aufenthalt“ und „die Aufenthaltserlaubnis“ liegen in der Bedeutung nah beieinander, aber sie sind nicht gleich. „Aufenthalt“ kann allgemein den rechtlichen Status oder die Erlaubnis meinen, in einem Land zu bleiben. „Aufenthaltserlaubnis“ ist genauer: Sie ist ein behördliches Dokument oder ein offizieller Titel, der diesen Aufenthalt erlaubt, oft nur für eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Zweck. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Aufenthalt“ in „Aufenthaltserlaubnis“ steckt. Wenn du allgemein über das Bleiben im Land sprichst, reicht oft „Aufenthalt“. Wenn du das konkrete Dokument oder den offiziellen Titel meinst, ist „Aufenthaltserlaubnis“ genauer.
Nach dem Termin bekommt sie ihre neue Aufenthaltserlaubnis.
Der Aufenthalt der Familie in Deutschland ist für ein Jahr geplant.