auferstehen
Von den Toten zurück ins Leben kehren. Diese Bedeutung ist stark religiös, insbesondere christlich, geprägt und bezieht sich auf die Auferstehung.
BEISPIEL
Christen glauben, dass Jesus an Ostern von den Toten auferstanden ist.
auferstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auferstehen
Im übertragenen Sinne: nach einer Niederlage, Zerstörung oder einem Tiefpunkt wieder neu entstehen oder zu alter Stärke zurückfinden.
BEISPIEL
Nach dem verheerenden Brand ist die Fabrik wie Phönix aus der Asche wieder auferstanden.
Tipps
Untrennbares Verb
Obwohl die Vorsilbe „auf-“ normalerweise trennbar ist, ist „auferstehen“ ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe bleibt also immer mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Die Legende erzählt, dass der Held nach seinem Tod auferstand.
Hilfsverb „sein“
„Auferstehen“ beschreibt eine Veränderung des Zustands (von tot zu lebendig) und bildet die zusammengesetzten Zeitformen wie das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“.
BEISPIEL
Der Vogel war aus dem Nest gefallen, ist aber wie durch ein Wunder wieder auferstanden.
Religiöser Kontext
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „auferstehen“ fast ausschließlich in einem religiösen, insbesondere christlichen, Kontext verwendet. Eine feste Wendung ist „von den Toten auferstehen“.
BEISPIEL
Der Glaube an die Auferstehung ist ein zentraler Punkt vieler Religionen.
Feste Wendung
Im übertragenen Sinn ist die Redewendung „wie Phönix aus der Asche auferstehen“ sehr verbreitet. Sie beschreibt, dass etwas nach vollständiger Zerstörung neu und oft schöner wieder entsteht.
BEISPIEL
Nach der Insolvenz ist das Unternehmen wie Phönix aus der Asche auferstanden.
Vergleichen mit
auferstehen vs aufstehen
Beide Verben können eine Rückkehr nach einer schweren Niederlage beschreiben. „Aufstehen“ wirkt dabei neutral und betont das erneute Weitermachen, während „auferstehen“ eine dramatische Wiedergeburt oder die Rückkehr zu alter Stärke ausdrückt. Für eine sachliche Beschreibung passt meist „aufstehen“, für eine bildhafte Darstellung „auferstehen“.
auferstehen
Nach Jahren ohne Erfolg schien der Verein plötzlich wieder aufzuerstehen.
aufstehen
Nach der Niederlage stand die Mannschaft wieder auf und trainierte am nächsten Tag weiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...