Loading your saved state.
Beschreibt eine Person, die durch eine Ausbildung, ein Studium oder Training die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten für einen bestimmten Beruf oder eine Tätigkeit erworben hat.
Für diese Stelle suchen wir eine gut ausgebildete Fachkraft mit mehrjähriger Berufserfahrung.
„Ausgebildet“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ausbilden“. Es wird sehr häufig als Adjektiv verwendet, um eine Person oder deren Fähigkeiten zu beschreiben.
Er ist ein professionell ausgebildeter Musiker.
Man kann die Fachrichtung mit „als“ oder „in“ angeben. Die Konstruktion lautet dann: „jemand ist als [Beruf] ausgebildet“ oder „jemand ist in [Bereich] ausgebildet“.
Sie ist als Notfallsanitäterin ausgebildet.
Das Adjektiv wird oft durch Adverbien wie „gut“, „bestens“, „hervorragend“ oder „umfassend“ verstärkt. Häufige Nomen sind „Fachkraft“, „Personal“ oder „Mitarbeiter“.
Wir stellen nur bestens ausgebildetes Personal ein.
Diese seltenere Bedeutung erkennt man am Kontext. Sie bezieht sich meist auf biologische oder physische Merkmale von Pflanzen, Tieren oder Organen und beschreibt, dass diese eine klare, entwickelte Form haben.
Das Insekt hat voll ausgebildete Flügel.
„qualifiziert“ und „ausgebildet“ beschreiben beide, dass jemand für eine Aufgabe oder einen Beruf geeignet ist. „ausgebildet“ betont den Weg dorthin: Die Person hat eine Ausbildung, ein Studium oder ein Training gemacht. „qualifiziert“ betont eher das Ergebnis: Die Person hat die nötigen Fähigkeiten und Kenntnisse. Man kann also ausgebildet sein und dadurch qualifiziert sein. Verwechseln kann man die Wörter, weil sie oft in ähnlichen beruflichen Situationen stehen. Wenn du über den Abschluss oder das Training sprichst, passt „ausgebildet“ besser. Wenn du sagen willst, dass jemand eine Aufgabe gut und fachlich richtig machen kann, passt „qualifiziert“ besser.
Sie ist als Köchin ausgebildet und arbeitet jetzt in einem Hotel.
Für diese Stelle ist er gut qualifiziert, weil er viel Erfahrung mit Kunden hat.