aufhetzen – hetzte auf – hat aufgehetzt
Loading your saved state.
Jemanden dazu bringen, sich feindselig oder aggressiv gegen eine Person oder Gruppe zu verhalten. Auch Tiere können gegen jemanden aufgebracht und zum Angriff veranlasst werden.
Der Redner hetzte die Menge gegen die Minderheit auf.
| ich | hetze auf |
|---|---|
| du | hetzt auf |
| er/sie/es | hetzt auf |
| wir | hetzen auf |
| ihr | hetzt auf |
| sie | hetzen auf |
| ich | hetzte auf |
|---|---|
| du | hetztest auf |
| er/sie/es | hetzte auf |
| wir | hetzten auf |
| ihr | hetztet auf |
| sie | hetzten auf |
| ich | habe aufgehetzt |
|---|---|
| du | hast aufgehetzt |
| er/sie/es | hat aufgehetzt |
| wir | haben aufgehetzt |
| ihr | habt aufgehetzt |
| sie | haben aufgehetzt |
| du | hetz auf! hetze auf! |
|---|---|
| ihr | hetzt auf! |
| Sie | hetzen Sie auf! |
| ich | hatte aufgehetzt |
|---|---|
| du | hattest aufgehetzt |
| er/sie/es | hatte aufgehetzt |
| wir | hatten aufgehetzt |
| ihr | hattet aufgehetzt |
| sie | hatten aufgehetzt |
| ich | werde aufhetzen |
|---|---|
| du | wirst aufhetzen |
| er/sie/es | wird aufhetzen |
| wir | werden aufhetzen |
| ihr | werdet aufhetzen |
| sie | werden aufhetzen |
| ich | hetze auf |
|---|---|
| du | hetzest auf |
| er/sie/es | hetze auf |
| wir | hetzen auf |
| ihr | hetzet auf |
| sie | hetzen auf |
Für die indirekte Rede.
| ich | hetzte auf |
|---|---|
| du | hetztest auf |
| er/sie/es | hetzte auf |
| wir | hetzten auf |
| ihr | hetztet auf |
| sie | hetzten auf |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | aufhetzen |
|---|---|
| mit zu | aufzuhetzen |
| Partizip I | aufhetzend |
| Partizip II | aufgehetzt |
„Aufhetzen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Satzende; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
Der Aktivist hetzte die Anwohner gegeneinander auf.
Viele Menschen waren empört, weil der Politiker die Bevölkerung aufhetzte.
Es ist unverantwortlich, Kinder zu Gewalt aufzuhetzen.
Die aufgehetzte Person oder Gruppe steht meist im Akkusativ. Die Zielperson oder Zielgruppe wird häufig mit „gegen“ und Akkusativ genannt; auch ein Tier kann auf diese Weise gegen jemanden aufgebracht werden.
Die Organisation hetzte ihre Anhänger gegen den Journalisten auf.
„Aufhetzen“ ist stark negativ wertend und kommt besonders in politischen, gesellschaftlichen oder berichtenden Texten vor. Das Wort beschreibt bewusstes Anstacheln und wird deshalb häufig mit Gruppen, Anhängern oder der Bevölkerung verbunden.
Mit falschen Berichten hetzte die Zeitung ihre Leser gegen die Regierung auf.
