
aufscheuchen
Jemanden oder ein Tier durch Lärm, Bewegung oder eine andere Störung dazu bringen, einen Ruheplatz zu verlassen oder sich zu bewegen.
Der Hund scheuchte die Vögel auf.
aufscheuchen – scheuchte auf – hat aufgescheucht
Loading your saved state.

Jemanden oder ein Tier durch Lärm, Bewegung oder eine andere Störung dazu bringen, einen Ruheplatz zu verlassen oder sich zu bewegen.
Der Hund scheuchte die Vögel auf.

Jemanden beunruhigen oder in Unruhe versetzen.
Die Nachricht scheuchte die Bewohner des Dorfes auf.
| ich | scheuche auf |
|---|---|
| du | scheuchst auf |
| er/sie/es | scheucht auf |
| wir | scheuchen auf |
| ihr | scheucht auf |
| sie | scheuchen auf |
| ich | scheuchte auf |
|---|---|
| du | scheuchtest auf |
| er/sie/es | scheuchte auf |
| wir | scheuchten auf |
| ihr | scheuchtet auf |
| sie | scheuchten auf |
| ich | habe aufgescheucht |
|---|---|
| du | hast aufgescheucht |
| er/sie/es | hat aufgescheucht |
| wir | haben aufgescheucht |
| ihr | habt aufgescheucht |
| sie | haben aufgescheucht |
| du | scheuch auf! scheuche auf! |
|---|---|
| ihr | scheucht auf! |
| Sie | scheuchen Sie auf! |
| ich | hatte aufgescheucht |
|---|---|
| du | hattest aufgescheucht |
| er/sie/es | hatte aufgescheucht |
| wir | hatten aufgescheucht |
| ihr | hattet aufgescheucht |
| sie | hatten aufgescheucht |
| ich | werde aufscheuchen |
|---|---|
| du | wirst aufscheuchen |
| er/sie/es | wird aufscheuchen |
| wir | werden aufscheuchen |
| ihr | werdet aufscheuchen |
| sie | werden aufscheuchen |
| ich | scheuche auf |
|---|---|
| du | scheuchest auf |
| er/sie/es | scheuche auf |
| wir | scheuchen auf |
| ihr | scheuchet auf |
| sie | scheuchen auf |
Für die indirekte Rede.
| ich | scheuchte auf |
|---|---|
| du | scheuchtest auf |
| er/sie/es | scheuchte auf |
| wir | scheuchten auf |
| ihr | scheuchtet auf |
| sie | scheuchten auf |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | aufscheuchen |
|---|---|
| mit zu | aufzuscheuchen |
| Partizip I | aufscheuchend |
| Partizip II | aufgescheucht |
„Aufscheuchen“ ist ein trennbares Verb aus „auf“ und „scheuchen“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
Der Lärm scheuchte die Rehe auf.
Weil der Lärm die Rehe aufscheuchte, liefen sie in den Wald.
Es war nicht nötig, die schlafenden Kinder aufzuscheuchen.
Die Vorsilbe „auf“ zeigt hier eine Bewegung aus einem Ruhe- oder Aufenthaltsort heraus an. Dadurch beschreibt „aufscheuchen“ häufig eine plötzliche Störung, nach der sich jemand oder etwas bewegt.
Der Fotograf scheuchte die Enten vom Ufer auf.
In der Bedeutung einer körperlichen Störung steht „aufscheuchen“ häufig mit Tieren und ihrem Aufenthaltsort. Typische Verbindungen sind „Vögel aufscheuchen“, „Wildtiere aufscheuchen“ und „Tiere aus ihrem Versteck aufscheuchen“.
Die Wanderer scheuchten mehrere Wildtiere aus ihrem Versteck auf.
Die Bedeutung „beunruhigen“ erkennt man oft daran, dass eine Nachricht, ein Gerücht oder ein Ereignis das Subjekt ist und eine Gruppe von Menschen betroffen ist. Bei Tieren oder einem konkreten Ruheplatz geht es dagegen meist um eine körperliche Bewegung.
Das Gerücht scheuchte die ganze Nachbarschaft auf.