German VERB B2 Rank 22048

aufstoßen

aufstoßen – stieß auf – hat aufgestoßen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

aufstoßen

Luft oder Gase aus dem Magen durch den Mund entweichen lassen. Das geschieht oft hörbar nach dem Essen oder Trinken.

BEISPIEL

Nach der kohlensäurehaltigen Limonade musste er laut aufstoßen.

aufstoßen

Etwas, besonders eine Tür oder ein Fenster, mit Kraft öffnen oder zurückdrücken.

BEISPIEL

Sie stieß die schwere Tür auf und betrat den Raum.

jemandem aufstoßen

Bei jemandem Unmut oder Anstoß erregen; als unangenehm oder beleidigend empfunden werden. Die Wendung wird häufig mit „sauer“ verwendet.

BEISPIEL

Seine abfällige Bemerkung stieß mir sauer auf.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: aufstoßen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ich	stoße auf
du	stößt auf
er/sie/es	stößt auf
wir	stoßen auf
ihr	stoßt auf
sie	stoßen auf

Präteritum

ich	stieß auf
du	stießest auf stießt auf
er/sie/es	stieß auf
wir	stießen auf
ihr	stießt auf
sie	stießen auf

Perfekt

mit haben

ich	habe aufgestoßen bin aufgestoßen
du	hast aufgestoßen bist aufgestoßen
er/sie/es	hat aufgestoßen ist aufgestoßen
wir	haben aufgestoßen sind aufgestoßen
ihr	habt aufgestoßen seid aufgestoßen
sie	haben aufgestoßen sind aufgestoßen

Imperativ

du	stoße auf! stoß auf!
ihr	stoßt auf!
Sie	stoßen Sie auf!

Plusquamperfekt

ich	hatte aufgestoßen war aufgestoßen
du	hattest aufgestoßen warst aufgestoßen
er/sie/es	hatte aufgestoßen war aufgestoßen
wir	hatten aufgestoßen waren aufgestoßen
ihr	hattet aufgestoßen wart aufgestoßen
sie	hatten aufgestoßen waren aufgestoßen

Futur I

ich	werde aufstoßen
du	wirst aufstoßen
er/sie/es	wird aufstoßen
wir	werden aufstoßen
ihr	werdet aufstoßen
sie	werden aufstoßen

Konjunktiv I

ich	stoße auf
du	stoßest auf
er/sie/es	stoße auf
wir	stoßen auf
ihr	stoßet auf
sie	stoßen auf

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ich	stieße auf
du	stießest auf
er/sie/es	stieße auf
wir	stießen auf
ihr	stießet auf
sie	stießen auf

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	aufstoßen
mit zu	aufzustoßen
Partizip I	aufstoßend
Partizip II	aufgestoßen

Tipps

Trennbares Verb

„Aufstoßen“ besteht aus der Vorsilbe „auf-“ und dem Verb „stoßen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.

BEISPIEL

Nach dem Essen stieß er laut auf.

Sie ging hinaus, weil sie ständig aufstieß.

Er versuchte, die klemmende Tür aufzustoßen.

Kontexthinweis

Ohne Objekt bezeichnet „aufstoßen“ meist das Entweichen von Luft aus dem Magen. Steht ein Gegenstand wie „Tür“ oder „Fenster“ als Akkusativobjekt dabei, geht es um das gewaltsame Öffnen; bei der Wendung mit „sauer“ steht die betroffene Person im Dativ.

BEISPIEL

Nach dem Fläschchen hat das Baby kräftig aufgestoßen.

Sie stieß das Fenster auf.

Die ständigen Verspätungen stießen den Fahrgästen sauer auf.

Typische Verbindungen

In der Bedeutung rund um Luft aus dem Magen steht „aufstoßen“ häufig mit „laut“, „müssen“ oder Angaben zu Essen und Getränken. Besonders oft geht es um kohlensäurehaltige Getränke oder eine üppige Mahlzeit.

BEISPIEL

Nach dem deftigen Mittagessen musste mein Bruder mehrmals laut aufstoßen.

Akkusativobjekt

Beim Öffnen steht die Sache, die geöffnet wird, direkt im Akkusativ. Häufige Objekte sind „die Tür“, „das Fenster“ oder „eine Luke“; die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende.

BEISPIEL

Der Hausmeister stieß die schwere Eingangstür auf.

Dativkonstruktion

In der Wendung „jemandem sauer aufstoßen“ steht die Person, die etwas als unangenehm empfindet, im Dativ. Das, was den Unmut auslöst, ist das Subjekt des Satzes.

BEISPIEL

Seine spöttische Antwort stieß der neuen Kollegin sauer auf.

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...