
auftanken
Den Tank eines Fahrzeugs oder einer Maschine mit Kraftstoff füllen oder den Kraftstoffvorrat ergänzen.
Vor der langen Fahrt müssen wir das Auto noch auftanken.
auftanken – tankte auf – hat aufgetankt
Loading your saved state.

Den Tank eines Fahrzeugs oder einer Maschine mit Kraftstoff füllen oder den Kraftstoffvorrat ergänzen.
Vor der langen Fahrt müssen wir das Auto noch auftanken.

Sich erholen und dabei neue Kraft oder Energie gewinnen.
Am Wochenende möchte ich in der Natur auftanken.
| ich | tanke auf |
|---|---|
| du | tankst auf |
| er/sie/es | tankt auf |
| wir | tanken auf |
| ihr | tankt auf |
| sie | tanken auf |
| ich | tankte auf |
|---|---|
| du | tanktest auf |
| er/sie/es | tankte auf |
| wir | tankten auf |
| ihr | tanktet auf |
| sie | tankten auf |
| ich | habe aufgetankt |
|---|---|
| du | hast aufgetankt |
| er/sie/es | hat aufgetankt |
| wir | haben aufgetankt |
| ihr | habt aufgetankt |
| sie | haben aufgetankt |
| du | tank auf! tanke auf! |
|---|---|
| ihr | tankt auf! |
| Sie | tanken Sie auf! |
| ich | hatte aufgetankt |
|---|---|
| du | hattest aufgetankt |
| er/sie/es | hatte aufgetankt |
| wir | hatten aufgetankt |
| ihr | hattet aufgetankt |
| sie | hatten aufgetankt |
| ich | werde auftanken |
|---|---|
| du | wirst auftanken |
| er/sie/es | wird auftanken |
| wir | werden auftanken |
| ihr | werdet auftanken |
| sie | werden auftanken |
| ich | tanke auf |
|---|---|
| du | tankest auf |
| er/sie/es | tanke auf |
| wir | tanken auf |
| ihr | tanket auf |
| sie | tanken auf |
Für die indirekte Rede.
| ich | tankte auf |
|---|---|
| du | tanktest auf |
| er/sie/es | tankte auf |
| wir | tankten auf |
| ihr | tanktet auf |
| sie | tankten auf |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | auftanken |
|---|---|
| mit zu | aufzutanken |
| Partizip I | auftankend |
| Partizip II | aufgetankt |
„Auftanken“ besteht aus „auf“ und „tanken“ und ist trennbar. Im einfachen Hauptsatz steht „auf“ am Ende; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „auf“ und „tanken“.
Wir tanken vor der Abfahrt noch einmal auf.
Wir halten kurz an, weil wir noch auftanken müssen.
Ich habe vergessen, das Auto aufzutanken.
Das Fahrzeug kann als Akkusativobjekt bei „auftanken“ stehen. Wenn aus dem Zusammenhang klar ist, welches Fahrzeug gemeint ist, kann man das Objekt weglassen.
Die Fahrerin tankt den Lieferwagen auf.
An der nächsten Tankstelle müssen wir auftanken.
In der übertragenen Bedeutung sind „neue Energie auftanken“ und „frische Kraft auftanken“ typische Verbindungen. „Auftanken“ wird dabei nicht reflexiv verwendet, also ohne „sich“.
Bei einem Spaziergang im Wald kann ich neue Energie auftanken.