auftanken
to refuel
To fill a vehicle's or machine's tank with fuel or replenish its fuel supply.
EXAMPLE
Vor der langen Fahrt müssen wir das Auto noch auftanken.
We still need to refuel the car before the long journey.
auftanken
to refuel
auftanken – tankte auf – hat aufgetankt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
auftanken
to recharge
To recover and gain new strength or energy.
EXAMPLE
Am Wochenende möchte ich in der Natur auftanken.
I would like to recharge in nature over the weekend.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry auftanken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | tanke auf |
|---|---|
| du | tankst auf |
| er/sie/es | tankt auf |
| wir | tanken auf |
| ihr | tankt auf |
| sie | tanken auf |
Simple past
| ich | tankte auf |
|---|---|
| du | tanktest auf |
| er/sie/es | tankte auf |
| wir | tankten auf |
| ihr | tanktet auf |
| sie | tankten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgetankt |
|---|---|
| du | hast aufgetankt |
| er/sie/es | hat aufgetankt |
| wir | haben aufgetankt |
| ihr | habt aufgetankt |
| sie | haben aufgetankt |
Commands
| du | tank auf! tanke auf! |
|---|---|
| ihr | tankt auf! |
| Sie | tanken Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgetankt |
|---|---|
| du | hattest aufgetankt |
| er/sie/es | hatte aufgetankt |
| wir | hatten aufgetankt |
| ihr | hattet aufgetankt |
| sie | hatten aufgetankt |
Future
| ich | werde auftanken |
|---|---|
| du | wirst auftanken |
| er/sie/es | wird auftanken |
| wir | werden auftanken |
| ihr | werdet auftanken |
| sie | werden auftanken |
Subjunctive I
| ich | tanke auf |
|---|---|
| du | tankest auf |
| er/sie/es | tanke auf |
| wir | tanken auf |
| ihr | tanket auf |
| sie | tanken auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | tankte auf |
|---|---|
| du | tanktest auf |
| er/sie/es | tankte auf |
| wir | tankten auf |
| ihr | tanktet auf |
| sie | tankten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | auftanken |
|---|---|
| with zu | aufzutanken |
| present participle | auftankend |
| past participle | aufgetankt |
Usage tips
Separable verb
'Auftanken' (to refuel) consists of 'auf' and 'tanken' (to fuel) and is separable. In a simple main clause, 'auf' goes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'auf' and 'tanken'.
EXAMPLE
Wir tanken vor der Abfahrt noch einmal auf.
We are refueling once more before departure.
Wir halten kurz an, weil wir noch auftanken müssen.
We are stopping briefly because we still need to refuel.
Ich habe vergessen, das Auto aufzutanken.
I forgot to refuel the car.
With and without an object
The vehicle can be used as an accusative object with 'auftanken' (to refuel). When it is clear from the context which vehicle is meant, the object can be omitted.
EXAMPLE
Die Fahrerin tankt den Lieferwagen auf.
The driver is refueling the delivery van.
An der nächsten Tankstelle müssen wir auftanken.
We need to refuel at the next gas station.
Typical collocations
In its figurative meaning, 'neue Energie auftanken' (to recharge one's energy) and 'frische Kraft auftanken' (to regain one's strength) are typical collocations. 'Auftanken' (to recharge) is not used reflexively here, so it does not take 'sich'.
EXAMPLE
Bei einem Spaziergang im Wald kann ich neue Energie auftanken.
I can recharge my energy by taking a walk in the forest.
In real life
Loading video examples...